Item Summary

The description provided by the artist: "Єдиним френдом, хто залишився там і з ким я міг спілкуватися був тоді Констянтин Єрьоменко. Він відвертий антипутініст і художник критукуючий свій сатрапський режим. Він написав мені що знає про свою провину, бо також несе відповідальність за війну проти України. В ми почали фантазувати на тему, а нащо війська РФ зайшли і захопили ЧАЄС? Він сказав, ну мабуть – то міфічна Лампочка Путіна привела на ЧАЕС. Я відповів- Нехай тоді викопують свої окопи в Рудому лісі... Це одна з найзабруднніших місцин в Чорнобильській Зоні Відчуження. Ми посміялися разом, але згодом виявилося, що окупанти дійсно так зробили."

Putin's light at the Chernobyl nuclear power plant

"The only friend who remained there and with whom I could communicate at the time was Konstantin I͡Er′omenko. He's an outspoken anti-Putinist and an artist who openly opposes his autocratic regime. He wrote to me, expressing his acknowledgment of his guilt, as he also feels responsible for the war against Ukraine. We began to speculate about why the Russian military entered and seized Chornobyl. He suggested, "Well, perhaps it was Putin's mythical 'Magic Lamp" that led them to Chornobyl." In response, I said, "Then they can go ahead and dig their trenches in the Red Forest." This area is one of the most contaminated regions within the Chornobyl Exclusion Zone. We laughed about it, but later, it turned out that the occupiers indeed carried out that plan."

The technique used: Diluted gouache, acrylic, ballpoint pen.