Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
Collection of treatises on dialectics.
Collection
Part of
Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Metadata
- People
-
- Related Name
- بافرهوية، علي بن حسين، active 17th century
- درويش، علي، active 17th century
- Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 448H
- Language
- Arabic
- Subject
- Arabic language—Grammar—Early works to 1800
- Arabic philology—Early works to 1800
- Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800
- Arabic language—Semantics—Early works to 1800
- Language and languages—Philosophy—Early works to 1800
- Dialectic—Early works to 1800
- Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad -1355?—Risālah al-waḍʻīyah
- Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr active 15th century—Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt
- Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
- Stamps
- Autographs
- Watermarks
- Embossed papers
View all metadata for this item
Similar Items in this Collection
Similar Items outside this Collection
Item Summary
Collection of treatises on dialectics.
Descriptive Information
- Title
- [آداب البحث] ... [الخ.]
- Transliterated Title
- [Ādāb al-baḥth] ... [etc.]
- Call Number
- Islamic Manuscripts, Garrett no. 448H
- Identifier
- http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc0c483v86h
- Language
- Arabic
- Date Created
- 1674-1681
- Format
- Manuscript
- Extent
- 113 leaves : paper ; 150 x 103 (112 x 55) mm bound to 150 x 100 mm.
- Provenance
- Seal impression of al-Sayyid Aḥmad Rifʻat (fol. 1a, 113a) and signature (folio following fol. 113). Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
- Source Acquisition
- Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
- References
- Hitti, P. Garrett Coll., 868, 883, 874, 872, 902, 900, 906, 907.
- Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), I, p. 211; I, p. 207; III, p. 453; III, p. 454; IV, p. 392;
- Catalogus codicum manuscriptorum orientalium (1846), 421⁸.
- Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 5314, 5309, 7311/2
- Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, p. 150; VII, pp. 590, 600; II, p. 278, VII, pp. 106, 419.
- Die arabischen hanschriften der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek in Muenchen, 677⁶.
- Rights Statement
- Copyright Not Evaluated
- Contents
- 1. fol 1a-9b: [Ādāb al-baḥth / lil-Samarqandī] A treatise on the rules of dialectics.
- 2. fol. 10a-62a: [Sharḥ al-ʻAḍudīyah fī al-waḍʻ] / Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr al-Laythī. A commentary on al-Risālah al-waḍʻīyah al-ʻAḍudīyah.
- 3. fol. 62b-66a: [Sharḥ al-ʻAḍudīyah fī al-waḍʻ] / Sayyid Sharīf. A gloss on al-Risālah al-waḍʻīyah al-ʻAḍudīyah.
- 4. fol. 66b-68b: al-Risālah al-waḍʻīyah / al-ʻAḍudīyah. A famous treatise on the logical expression of thought by the proper use of words.
- 5. fol. 68b-93a: Risālah li-sharḥ al-Istiʻārāt wa-al-majāzāt li-Mawlānā Abī al-Layth al-Samarqandī / Qūl Aḥmad. A commentary on Farāʼid al-fawāʼid li-taḥqīq maʻānī al-istiʻārah.
- 6. fol. 93b-94b: [Turkish translation of Risālat al-waḍʻīyah]
- 7. fol. 95a-100a: Risālah al-Ḥarfīyah / lil-Sayyid al-Sharīf. A treatise on the meaning of particles.
- 8. fol. 100b-110b: [Risālah fī al-waḍʻ] / Ibn Kamāl Pāshā. A treatise on the proper expression of abstract ideas.
- 9. fol. 111a: Matn Mīr Abī al-Fatḥ ʻAḍudīyah. The beginning of a treatise on dialectics.
- 10. fol. 111b-113b: Matn Ṭāshʹkubrī. A treatise on the rules of dialectics.
- Notes
- Ms. composite codex.
- Some titles taken from table of contents.
- Marginal and interlinear notes and glosses. Table of contents on the folio following fol. 113.
- Collation: Paper ; fol. i + 113 + ii ; catchwords ; foliation in ink using Hindu-Arabic numerals ; modern foliation in pencil using Western numerals.
- Layout: 13 lines per page.
- Description: Overlining and other use of red ; watermarks (star-crescent; other unidentified) ; MS in good condition.
- Origin: [Ādāb al-baḥth] Copied Rajab 1085 by Darwīsh ʻAlī (fol. 9b) -- [Sharḥ al-ʻAḍudīyah 1] The date of composition is given as 1085; evidently this is date of copying since author flourished ca. 888 (fol. 62a) -- [Sharḥ al-ʻAḍudīyah 2] Copied Dhū al-Qaʻdah 1085 by Darwīsh ʻAlī (fol. 66a) -- [al-Risālah al-waḍʻīyah] Copied Dhū al-Qaʻdah 1085 by ʻAlī ibn Ḥusayn al-Bāfrahwīyah? (fol. 68b) -- [Risālah li-sharḥ al-Istiʻārāt] Copied 1086 by Darwīsh ʻAlī (fol. 93a) -- [Turkish translation] Copied Dhū al-Qaʻdah1085 by Darwīsh ʻAlī (fol. 94b) -- -- [Hādhihi Risālah al-Ḥarfīyah] Copied Dhū al-Qaʻdah 1085 by Darwīsh ʻAlī (fol. 100a) -- [Risālah fī al-waḍʻ] Copied Wednesday Dhū al-Ḥijjah 1085 by Darwīsh ʻAlī (fol. 110b) -- [Matn Mīr Abī al-Fatḥ ] Copied 1092 (fol. 111a) -- [Matn Ṭāshʹkubrī] Copied 1092 (fol. 113a).
- Incipit: [رسالة في اداب البحث] بسم الله الرحمن الرحيم. المنة لواهب العقل. هذه رسالة -- [شرح الرسالة الوضعية] بسم الله ... سبحان من انطق بذکره اللسان تسبيحا -- [حاشية على الرسالة الوضعية] بسم الله ... قوله هذه فائدة تشتمل الخ وجه ضبط -- [الرسالة الوضعية] بسم الله ... هذه فائدة تشتمل على مقدمة وتقسيم وخافة -- [رسالة لشرح الاستعارات] بسم الله ... الحمد لله الممجد والصلوة على رسوله -- [رسالة الحرفية] بسم الله ... هذه رسالة حرفية للسيد الشريف -- [رسالة في الؤضع] بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله ذي المن والاحسان -- [متن مير ابي فتح] بسم الله الرحمن وبه العون لك الحمد والمنه وعلى نبيك الصلوة و التحية -- [متن تاش كبري] بسم الله الرحمن الرحيم. احمدك اللهم يا مجيب کل سائل
- Colophon: [رسالة في اداب البحث] تم الکتاب في ماه رجب عن يد درويش علي حامدا الله في سنة 1085 خمس وثمانين بعد الالف -- [شرح الرسالة الوضعية] فرغ من تحريره مؤلفه ابوالقاسم بن ابي بکر الليثي بعد العصر سنة خمس وثمانين والف في ماه ذي القعدة -- [حاشية على الرسالة الوضعية] تمت الرسالة الشريفة المرغوبة في شهر ذي القعدة المبارکة عن يد درويش علي حرّم الله جسده لجهنم مجرمة رسوله محمد في سنة 1085 خمس وثمانين والف -- [الرسالة الوضعية] تمت الرسالة الوضعية للمولى المحقق العضدية عن يد حسين البافوه ويه في ماه ذي القعدة الشريفة في سنة 1085 خمس وثمانين والف من الهجرة النبوية تمم بالخير -- [رسالة لشرح الاستعارات] کتبه الفقير درويش علي حرم الله لحمه لجهنم وغفر له ولوالديه ولاستاذه ولجميع المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات في سنة 1086 ست وثمانين والف بعد هجرة النبوي [النبي
- Colophon (continued): [رسالة الحرفية] تمم في شهر ذي القعدة في سنة 1085 عن يد درويش علي حامدا الله تعالى عزوجل -- [رسالة في الؤضع] تمت الرسالة الشريفة لا بن کمال پاشه [پاشا] زاده في شهر ذي الحجة الشريفة في يوم چهارشنبه في وقت الضحى عن يد درويش علي حامدا الله في سنة 1085 خمس وثمانين والف غفر الله ولوالديه ولساير المسلمين اجمعين -- [متن مير ابي فتح] تم الرسالة المفيدة في الاداب متنا لمير ابي فتح في سنة 1092 -- [متن تاش كبري] تمت الرسالة الشريفة في الاداب لمتن طاش کبيري في سنة 1092
- Binding Note
- Later quarter-bound type III (without flap) binding in brown leather and embossed paper. Brown paper pastedowns and flyleaves. Endbands.
Discovery Information
- Subject
- Arabic language—Grammar—Early works to 1800
- Arabic philology—Early works to 1800
- Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800
- Arabic language—Semantics—Early works to 1800
- Language and languages—Philosophy—Early works to 1800
- Dialectic—Early works to 1800
- Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad -1355?—Risālah al-waḍʻīyah
- Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr active 15th century—Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt
- Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
- Stamps
- Autographs
- Watermarks
- Embossed papers
Physical Characteristics
- File Count
- 240
Institutional Information
- Collection
- Manuscripts of the Islamic World
- IIIF Manifest URL
-
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/173358e9-53d9-442c-9601-ca6a922a6960/manifest