Item Summary

Commentary on the famous ode of al-Tawzarī in praise of the Prophet.

Descriptive Information

Title
الاضواء البهجة في ابراز دقايق المنفرجة.
Transliterated Title
al-Aḍwā' al-bahijah fī ibrāz daqāʼiq al-Munfarijah.
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 27H
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/jm214z711
Language
Arabic
Date Created
1701
Extent
35 leaves : paper ; 205 x 150 (160 x 105) mm. bound to 203 x 150 mm.
Provenance
Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Owner signature of Muḥammad Ḥabīb, dated 1122 on title page. Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7638/9.
Derenbourg, Les manuscrits arabes de l'Escurial, 441, 521.
Hitti, P. Garrett coll., 32.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Notes
Collation: Paper ; fol. 35 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Description: Vowel signs ; rubricated ; overlining and verse separators in red ; MS in good condition.
Layout: 15-18 lines per page ; frame-ruled in red.
Marginal notes in different hands. Folios 1-19 are written in one hand and 20-35 in another. Title page has the names of several works and the autograph of the copyist. A statement in the text on folio 2 says that the present work is a redaction from several previous commentaries on al-Tawzariʼs ode.
Ms. codex.
Origin: According to colophon copied al-Aḥad 21 Dhū al-Ḥijjah 1112 by Muḥammad ibn Muḥammad Khilāf (fol. 35b).
Title from text (fol. 2a)
Colophon: نجزت تلك النسخة، المبارکة في يوم الاحد حادي عشرين شهر ذي الحجة الحرام ختام سنة الف وماية واثنتي عشرة على يد العبد الفقير الراجي من الله تعالى الامن مما يخاف محمد بن محمد خلاف غفر الله له ولوالد[ه] ولمشايخه ولاخوانه ولوالديهم ولجميع المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الاحياء منهم والاموات وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلّم والحمد لله رب العالمين آمين
Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم. قال سيدنا ومولانا
Binding Note
Contemporaneous? quarter-bound type III binding (without flap) in brown leather and brown marbled paper. Endbands.

Physical Characteristics

File Count
78

Institutional Information

Collection
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/a6e702cb-7a91-4733-9d71-d8d4890cefdb/manifest