Item Summary

Volume 1 of Qāmūs al-muḥīṭ, a well-known dictionary of the Arabic language. From Bāb al-ḥamzah to Bāb al-ʻayn, Faṣl al-shīn.

Descriptive Information

Title
القاموس المحيط.
Transliterated Title
al-Qāmūs al-muḥīṭ.
Call Number
Oversize Islamic Manuscripts, Garrett no. 48Lq
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcwm118209m
Language
Arabic
Date Created
1600-1699
Extent
271 leaves : paper ; 290 x 193 (225 x 130) mm bound to 287 x 200 mm.
Provenance
Ownership signature: Ḥusayn Āl al-Sayyid Ḥaydar al-Ḥusnī al-Ḥasanī with seal impression (fol. 2a). Acquired from Brill, Leyden, 1904.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 280.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Notes
Ms. codex.
Title from folio 2a.
Marginal notes. Label on spine: "SS-1019 Dictionnaire arabe". Inscription dated [1679/80] (fol. 1a).
Collation: Paper ; fol. 271 + ii ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 34 lines per page ; frame-ruled in red.
Description: Headings in red, yellow, blue and green ; watermarks (later endpaper: three crescents; text: crown-star-crescent; other unidentified; roman-alphabet initial countermark with trefoil) ; MS in good condition.
Decoration: Opening spread in geometric frame of green, red, yellow, blue and black (fol. 2b-3a). Colophon lined with bands of blue, red, green and yellow (fol. 271a).
Origin: Probably from the XVIIth century. Copied by Walī ibn ʻUmar (fol. 271a).
Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله منطق البلغاء باللغي في البوادي ... اما بعد فان للعلم رياضا وحياضا ...
Colophon: تم الكتاب بعون الملك الوهاب بقلم الفقير الحقير ولي بن عمر غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين والحمد لله صلا و م
Binding Note
Later? type III (without flap) binding in red leather. Blind-stamped mandorla with pendants and cornerpieces and blind-tooled edging. Multi-colored endbands.

Physical Characteristics

File Count
554

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/991b804e-cb06-424a-b6d5-1e5a35ee0cd8/manifest