Item Summary

Collection of ten treatises.

Descriptive Information

Title
رسالة مختصرة. القصيدة العجيبة ... [الخ.].
Transliterated Title
Risālah mukhtaṣarah. al-Qaṣīdah al-ʻajībah ... [etc.].
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 3854Y
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/79407x233
Publisher
[between 15--? and 16--?]
Language
Arabic
Date Created
1500-1699
Format
Manuscript
Extent
i, 123, i leaves : paper ; 250 x 148 mm. bound to 210 x 156 mm.
Provenance
Ownership statements on fol. 51a, 116a. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Yahuda, 269, 1370, 2060, 2083, 3080, 3716, 4091, 4334, 5200.
Brockelmann, C. GAL, II, 153/207; SII, 192/207; SII, 920/57; II, 84 (1, cmt. h); SII, 97 (1, cmt. h)
Ismāʻīl Bāshā al-Baghdādī. Hadīyat al-ʻārifīn (Istanbul, 1951), I, 323.
Anawati, G. Muʼallafāt Ibn Sīnā (1950), no. 113.
Ullmann, Die Medizin, p. 312.
Khāzindār, A. and M. al-Shaybānī, Dalīl makhṭūṭāt al-Suyūṭī (1983) no. 859.
Rights Statement
No Known Copyright
Contents
1. fol. 1a-4b: Risālah mukhtaṣarah ikhtaṣarahā al-Munlā Ḥusayn min Risālatihi al-musammāh bi-al-Fawāʼīd al-fākhirah fī umūr al-ākhirah / Mullā Ḥusayn. Treatise on the legal qualification of smoking according to the Islamic law by Ḥusayn ibn Iskandar al-Rūmī.
2. fol. 5a-9a: al-Qaṣīdah al-ʻajībah wa-al-mufradah al-gharībah dhāt al-asʼilah al-mufḥamah wa-al-maʻānī al-muḥkamah / Aḥmad ibn Aḥmad ibn Aḥmad Ibn al-Khashshāb. Verses of poetry.
3. fol. 10a-29a: Miṣbāḥ al-arwāḥ / [ʻAbd Allāh ibn ʻUmar al-Bayḍāwī, d. 1286?]. Kalām treatise on theological and methaphysical questions, comprising an introduction (Fī maʻrifat qawānīn al-naẓar) and three books (Kitāb 1: Fī al-mumkināt; Kitāb 2: Fī dhāt Allāh taʻālā wa-ṣifātihi wa-afʻālihi; Kitāb 3: Fī al-nubuwwah wa-mā yataʻallaqu bi-hā).
4. fol. 30a-44b: Kitāb al-Ḥurūf / Abū al-Ḥasan al-Muzanī. Treatise on the grammatical use of some letters of the Arabic alphabet.
5. fol. 45a-50b: Kitāb mukhtaṣar fī tajwīd al-Qurʼān / Mullā Ḥusayn. Abridgment of a treatise on the recitation of the Qurʼān of Ḥusayn ibn Iskandar, entitled Bayān al-mushkilāt fī al-tajwīd.
6. fol. 51a-63a: Nubdhah fī al-kalām ʻalá khuṭbat Mukhtaṣar al-shaykh Khalīl / Nāṣir al-Dīn al-Laqānī al-Mālikī. Commentary on the preamble to the Mukhtaṣar of Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī.
7. fol. 64a-72b: Urjūzat al-khawāṣṣ al-mujarrabah / al-Shaykh al-Raʼīs ʻAlī ibn Sīnā. Treatise on medicine.
8. fol. 73a-85b: Shaqāʼiq al-utruj fī daqāʼiq al-ghunj. Treatise on coquetry and flirtation. The text is followed by two fāʼidah (fol. 85b).
9. fol. 86a-115b: Kitāb fīhi khawāṣṣ al-aḥjār wa-al-yawāqīt wa-al-maʻādin mimmā nuqila min Kitāb khawāṣṣ al-aḥjār. Excerpts from a treatise on the properties of precious stones by Aḥmad al-Tifāshī, arranged in a slightly different way than the original.
10. fol. 116a-123a: Muḥāḍarat al-ʻulamāʼ wa-muḥāwarat al-fuhamāʼ fī awḥad al-kubarāʼ wa-sayyid al-wuzarāʼ / ʻAlam al-Dīn Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn Muḥammad al-Sakhāwī. A maqāmah in praise of the vizier Ṣafī al-Dīn ʻAbd Allāh al-Damīrī (d. 622/1225). On this text, written when Ṣafī al-Dīn returned to Damascus after a disgrace, see ʻAbd al-Qādir ibn Muḥammad al-Nuʻaymī, al-Dāris fī tārīkh al-madāris.
Notes
Ms. codex.
Title provided by cataloger.
Layout: 15-21 lines per page.
Origin: [Nubdhah fī al-kalām] Copied on Wednesday 12 Muḥarram 1003 [September 1594] (fol. 63a) -- [Muḥāḍarat al-ʻulamāʼ] Copied by Aḥmad ibn Muḥammad ibn Tamīm.
Incipit: [رسالة مختصرة اختصرها المنلا حسين] الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على ... اما بعد فهذه رسالة مختصرة من رسالتي المسماة بالفوايد الفاخرة فى امور الآخرة وفيها ذكر الدخان وهل هو من المباح او من الحرام -- [القصيدة العجيبة] سلا صاحبي الجزع من ايمن الحمي عن الظبيات الغرد البيض كالدما -- [مصباح الارواح] الحمد لله الاول بايجاد كل موجود وانشايه الاخر الباقي بعد كل شيء وفنايه الباطن بذاته عن نظر العقل -- [كتاب الحروف] باب الالفات الالفات ثلاثة وخمسون الفاً الف اصل الف وصل الف فصل الف التثنيه ... واما الف الاصل فهي التي هي فآ الفعل وعب فى المستقبل كالف اكل ياكل ونحود -- [كتاب مختصر في تجويد] الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين ... اعلم بان معرفة التجويد من اهم المهمات وهو فرض قال ابن الجزري الاخذ بالتجويد حتم لازم -- [نبذة في الكلام] قال سيدنا ومولانا شيخ الاسلام مفتي الانام فريد دهره .... ناصر الدين اللقاني المالكي -- [ارجوزة الخواص] يقول راجي عفو ربه بن سينا ولم يزل بالله مستعينا بدات بسم الله فى نظمِ حسن اذكر ما جربته طول الزمن -- [شقائق الاترنج] الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى هذا جزء يسمى شقايق الاترج فى دقايق الغنج الفته جوابا لسائل سئال عن حكمه شرعا -- [كتاب فيه خواص] قال اصول الياقوت اربعة اصناف احمر واصفر و اسما نجوني وابيض فالاحمر منه ينقسم الى اربعة اقسام الوردي -- [محاضرة العلماء] قال الشيخ الامام ... علم الجين ... السخاوي فيء السيد الوزير صاحب الراي والتدبير صفي الدين علم الموحدين قامع الملحدين زعيم الجيوش
Binding Note
Marbled paper over paper pasteboards. Rebacked with leather. Modern pastedowns and endpapers.

Discovery Information

Subject
Arabic alphabet—Early works to 1800
Arabic language—Grammar—Early works to 1800
Gems—Early works to 1800
God (Islam)—Early works to 1800
Islam—Customs and practices—Early works to 1800
Islam—Doctrines—Early works to 1800
Islamic law—Early works to 1800
Malikites—Early works to 1800
Medicine, Arab
Metaphysics—Early works to 1800
Mineralogy—Early works to 1800
Pharmacy—Islamic Empire—Early works to 1800
Precious stones—Early works to 1800
Qurʼan—Recitation—Early works to 1800
Qurʼan—Readings—Early works to 1800
Smoking (Islamic law)—Early works to 1800
Tobacco use—Religious aspects—Islam—Early works to 1800
Women—Islamic Empire—Early works to 1800
Women—Sexual behavior—Early works to 1800
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī -1365?—Mukhtaṣar
Ibn Shukr, ʻAbd Allāh ibn ʻAlī 1153-1225
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Poetry
Autographs

Physical Characteristics

File Count
254

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/09a3774e-e8ea-4638-925a-a5fdab3583e2/manifest