Item Summary

Collection of short treatises and excerpts on astronomy.

Descriptive Information

Title
شرح زيج سنجق دار ... [الخ.]
Transliterated Title
Sharḥ Zīj Sanjaq Dār ... [etc.]
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 211Y
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/cv43p164z
Publisher
[1786-1789]
Language
Arabic
Date Created
1786-1789
Format
Manuscript
Extent
ii, 150, ii leaves : paper ; 217 x 160 (153 x 94) mm. bound to 220 x 170 mm.
Provenance
Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Yahuda, 4873, 5031, 5032
King, D. A Survey of the scientific manuscripts in the Egyptian national library (1986), F54, F53.
King, D. Fihris, vol. 2, p. 135 (2/2/5); vol. 2, p. 47 (1/3/2)
Sezgin, F. GAS, Bd VI, 232
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. 1b-21b: [Sharḥ Zīj Sanjaq Dār] / Aḥmad ibn Māmī al-Ḥanafī. Commentary on the introduction of the Zīj by Sanjaq Dār, a Tunisian recension of the Zīj of Ulugh Beg. The text is followed on fol. 21b by a fāʼidah on the names of the months in Arabic, followed by a table.
2. fol. 22a-25b: Zīj / Ibn Qunfudh. Excerpts from a work on the determination of the position of the stars, with one table followed by another excerpt attributed to the same Ibn Qunfudh.
3. fol. 25b-101a: Zīj Sanjaq Dār / Muḥammad al-Sharīf Sanjaq Dār. Zīj for longitude 41:45° (Tunis), based on the parameters of Ulugh Beg, in two parts After the tables are several fāʼidah (fol. 96b-99a), followed by tables (fol. 99b-101a). One of the fāʼidah is described as the Tarbīʻ al-falak by ʻAbd al-Raḥmān al-Akhḍarī, from his Sirāj ʻilm al-falak (fol. 98a-99a).
4. fol. 101b-118b: al-Sirr al-maktūm fī aḥkām al-nujūm [Excerpts] / Fakhr al-Dīn al-Rāzī. Several excerpts on astronomy/logy, with figures and tables. Before the tables are several additions (fāʼidah), the last one apparently written by another hand, with a text attributed to Ḥamūdah Idrīs.
5. fol. fol. 119a-130a: Urjūzat Abī Ḥusayn ibn ʻAbd al-Raḥmān ... al-Ṣūfī fī al-kawākib al-thābitah fī al-ṣuwar / Abū ʻAlī ibn Abi al-Ḥusayn al-Ṣūfī. Versified treatise on the fixed stars.
6. fol. 130a-149b: Faṣl fī maʻrifat al-ṭāliʻ min al-kawākib ... [etc]. Several short excerpts on astronomy, some identified as being from Nuzhat al-mushtāq fī dhikr al-amṣār(?) wa-al-aqṭār wa-al-buldān (see fol. 131b), followed by figures and tables on fol. 134b-142a: ṣūrat Jabal al-Qamar wa-al-anhār allatī takhruju minhu (fol. 134b) ; jadwal li-maʻrifat burj al-Shams bi-wāsiṭat al-shuhūr al-ʻajamīyah (fol. 135a) ; sūrat al-Āfāq al-thamānīyah al-muḥītah bi-Makkah min al-jīhāt al-thamānīyah wa-mā wālahā min al-buldān (fol. 135b) ; dāʼirah fī maʻrifat jihat al-qiblah ilá jamīʻ al-buldān wa-al-aqālīm ... (fol. 136a), etc. These tables are followed on fol. 142b-149b, by more short excerpts, mainly on astronomy.
Notes
Ms. codex.
Title supplied by cataloger.
Contains tables, charts, and diagrams. Kabīkaj (invocation against bookworms : reading: "Kīkataj") on first fol.
Collation: Paper ; fol. ii + 150 + ii ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 23 lines per page ; frame-ruled.
Description: Written in medium small Maghribī script in black ink ; rubricated.
Origin: [Zīj] Copy completed at the beginning of [Dhū al-]Ḥijjah 1200 [Dec. 1786] (colophon, fol. 25a) -- [Zīj Sanjaq Dār ] Copy completed on Thursday, the night of 10 Jumādá al-Awwal 1203 [Feb. 6, 1789] (fol. 29b).
Incipit: [شرح زيج سنجق دار] لحمد لله لمن ابدع سير الكواكب بافلاك التداوير واحكم وجعلها تدور بحوامل على افلاك معدلة للمسير واحكم بضدها ... والصلاة والسلام على من رفعت رتبته على اوج نطاق الانبياء والمرسلين وصحابته الذين عدلوا من بعده شرايع الدين ... اما بعد فيقول فقير رحمة ربه راجي لطفه الظاهر والخفى علي بن مامي الحنفي شهر كرباصة -- [زيج] لحمد لله ومن لازم ما يحتاج اليه مريد صناعة التعديل ما قاله ابن الخطيب القسطينى المعروف بابن قنفذ فى اول باب من فهرسة زيجه حيث قال الباب الاول فى اسماء البروج وقسمة الفلك وحصت كل برج من اجزايه ومعرفة التصرف بالضرب -- [زيج سنجق دار] الحمد لله الذى جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب والصلاة ... وبعد فهذا مختصر اختصرته من الزيج الجديد المنسوب الى السلطان الغ بيك -- [سر المكتوم] لحمد لله اذا اردت معرفة الاتصال والانفصال وما ليس بممتزج فيجب عليك ان تنظر الى موضع القمر والى موضع الكواكب -- [ارجوزة] الحمد لله وحده فى طالعة نسخة من هاذه الرجز هاذه الابيات هذا ما قال لابي علي نجل ابي الحسين الصوفي فى صيفة النجوم والافلاك
Explicit: [شرح زيج سنجق دار] العظيم ان يختم لنا خير خاتمة فان الاعمال بالخواتم انتهى بحمد الله وحسن عونه والحمد لله اولا واخرا وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وعلى اله الحمد لله فايدة وجدت فى خزاين الملك الكامل بخطه فى معرفة الوقفة وشهر رمضان ... وتتبع هذا الجدول فوجد انه يطرد وينعكس انتهى بحمد الله وحسن عونه وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وسلم تسليما تمت [جدول: اسماء الاشهر العربية] -- [زيج] فان توافق فصحيح والا فاختبره مرة ثانية فاعلم ذلك وهنا ما تمثلته من زيج از(؟) الخطيب القسنطيني المعروف بابن قنفذ رحمه الله -- [زيج سنجق دار] فرد على تاريخ المسيح ثلاثماية واحد عشر سنة واثنين وتسعين يوما يحصل تاريخ الاسكندر والله اعلم انتهى بحمد الله وحسن عونه -- [سر المكتوم] تقويم الزيج الصحيح فشديدى عليه والله اعلم وهو من خط سيد حموده ادريس لطف الله به امين -- [ارجوزة] يعرفها الاعراب بالحوله يعنونها متروكة مرءولة يذكرنا والدنا فى كتبه فلينتجعلها من غده من اربه كملت الارجوزة فى علم النجوم الثابتة بحمد الله وحسن عونه

Discovery Information

Subject
Sanjaq Dār, Muḥammad al-Sharīf active 17th century—Zīj
سنجق دار، محمد الشريف، active 17th century—زيج
Astronomy, Arab—Tables—Early works to 1800
Astronomy, Arab—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
tables (documents)
diagrams

Physical Characteristics

File Count
313

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
Holding location
{@id=https://bibdata.princeton.edu/locations/delivery_locations/13}
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/bac316f4-cafe-4d17-b75c-400831788871/manifest