Item Summary

Three texts on Arabic language and grammar followed by three short Sufi prayers by al-Shādhilī.

Descriptive Information

Title
كتاب اللامات ... [الخ.]
Transliterated Title
Kitāb al-Lāmāt ... [etc.]
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 816Y
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dctd96kc179
Publisher
[between 1600 and 1799?]
Language
Arabic
Date Created
1600-1799
Format
Manuscript
Extent
76 leaves : paper ; 195 x 155 (120 x 90) mm.
Provenance
Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 3462, 3593, 3634.
Brockelmann, GAL, S II, 332 (commentary 1)
Rights Statement
No Known Copyright
Contents
1. fol. 2b-17a: Kitāb al-Lāmāt. On the meaning of "lam" according to different grammarians.
2. fol. 18b-25b: Naẓm muqaddimat Ibn Hāshim fī al-iʻrāb. Versification of Iʻrāb ʻan qawāʻid al-iʻrāb.
3. fol. 28b-70b: Bidāyat al-taʻrīf bi-shawāhid Sayyidī al-Sharīf. Commentary on the shawāhid on Ibn Yaʻlá al-Sharīfʼs commentary.
4. fol. 71a-72a: Ḥizb al-luṭf / lil-Quṭb al-Shādhilī.
5. fol. 72b-73a: Ḥizb al-ṭams / lil-Quṭb al-Shādhilī.
6. fol. 73b: al-Ḥafīẓah / lil-Quṭb al-Shādhilī.
Notes
Ms. composite codex.
Title from preface of first work (fol. 2b).
Inserts from book dealer. Label on fol. [i]a: "ELS No. 816".
Collation: Paper ; fol. 76 + i ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 16 lines per page ; ruled.
Description: Headings in red and blue ; written in Maghribī script, prayers by al-Shādhilī in general script ; watermarks (coat-of-arms with lions) ; MS in good condition, bleed-through.
Incipit: [كتاب اللامات] بسم الله الرحمن الرحيم وصلى على على سيدنا ... قال ابو جعفر احمد بن محمد بن اسماعيل النحاس ... الحمد لله بازى النسم واهل الحمد والکرم .... هذا کتاب اللامات وتبيينها وذکر اختلاف النحويين -- [نظم الاعراب] بسم الله الرحمن الرحيم ... يقول نجل عمر المنون * القاطن الان باصر دون * الحمد لله ... -- [بداية التعريف] بسم الله الرحمن الرحيم ... قال ... احمد بن محمد الشهير بدقون ... الحمد لله الذى له فى کل مخلوق شاهد ناطق بلسان حاله ... -- [حزب اللطف] بسم الله الرحمن الرحيم هذا حزب اللطف للقطب الشادلي بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العاليم الرحيم الرحيم مالك يوم الدين اياك تعبد واياك نستعين ... -- [حزب الطمس] بسم الله الرحمن الرحيم لا اله اله الله السميع القريب المجيب تجيب دعوة الداعي ... -- [الحفيظة] بسم ال.. العزيز القادر اجمل كل شيي ...
Colophon: [كتاب اللامات] بحمد الله وحسن عونه وصلى الله على محمد نبيه وعبده وعلى اله وصحبه ه -- [نظم الاعراب] انتهى والحمد لله وكفى وصلى الله على سيدنا محمد واله نبينا المصطفى ه -- [بداية التعريف] بحمد لله تعالى واعانته وتوفيقه وصلى الله على سيدنا ونبينا ومولانا محمد واله وصحبه وسلم تسليما ه -- [حزب] وصلام على جميع الانبياء والمرسلين والحمد لله رب العالمين -- [حزب الطمس] والحمد لله رب العالمين -- [الحفيظة] وصلى الله علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم
Binding Note
Unbound.

Discovery Information

Subject
Arabic language—Grammar—Early works to 1800
Arabic language—Inflection—Early works to 1800
Arabic language—Sentences—Early works to 1800
Ḥasanī, Muḥammad ibn Aḥmad 1273 or 1274-1323—Durrah al-naḥwīyah fī sharḥ al-Ājurrūmīyah
Ibn Ājurrūm, Muḥammad ibn Muḥammad 1273 or 1274-1323—Ajurrūmīyah
Sufism—Prayers and devotions—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Prayers

Physical Characteristics

File Count
161

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/8c9fb6f1-6648-4893-862f-2ce3b2da9a19/manifest