Item Summary

A collection of medical works in verse and prose.

Descriptive Information

Title
كفاية المرتاض في علمي الابوال والا[نباض] ... [الخ.]
Transliterated Title
Kifāyat al-murtāḍ fī ʻilmay al-abwāl wa-al-a[nbāḍ] ... [etc.]
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 185L
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcxd07h5790
Publisher
[19th century?]
Language
Arabic
Date Created
1800-1899
Format
Manuscript
Extent
188 leaves : paper ; 240 x 180 (150-155 x 115) mm bound to 246 x 190 mm.
Provenance
Acquired from Brill, Leyden, 1904.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 2033.
Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), V, p. 225.
Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 6397.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. [ii]b-8a: Kifāyat al-murtāḍ fī ʻilmay al-abwāl wa-al-a[nbāḍ]. A treatise on the urine and pulse.
2. fol. 8b-14a: Urjūzah allatī nuẓima fīhā al-qaḍāya al-khamsah wa-al-ʻishrīn. The twenty-five ailments, by Ibn Sīnā.
3. fol. 14a-26a: Hādhihi fī al-ḥumr abyāt. Urjūzah fī al-ḥummayāt, a metrical treatise on fevers by Ibn Sīnā.
4. fol. 26a-31a: [Urjūzah fī ṣiḥḥat al-ajsād]. An Urjūzah on dietetics by Ibn Sīnā.
5. fol. 31a-76a: Faṣl fī istiʻmāl al-kayy li-masāʼir al-amrāḍ. On treatments using cauterization. Followed by a fāʼidah.
6. fol. 35a-76a: [On cures]. Contains an angelic talisman.
7. fol. 76a-129b: Kitāb al-Tashrīḥ. A work on anatomy in ten treatises (maqālah). Followed by some corrections
8. fol. 129a-130a: Talqīn al-mayt, a funerary treatise.
9. fol. 130a-187b: [On prescriptions and medicines]. Fol. 133b-187b is an alphabetical listing of alternative medicines which might be based on al-Rāzī's Abdāl al-adwiyah . Magic square (which doesn't add up) (fol. 187b).
Notes
Ms. codex.
Title from introduction of first work (fol. 1a).
Note on folio [i]a: "ZK 12".
Collation: Paper ; fol. ii +188 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 11 lines per page in one or two columns.
Description: Embossed "imitation" watermark bearing the text "athar jadīd ʻahd humāyūn" ; MS in good condition.
Origin: Probably from XIXth century. Same paper and scribe throughout the volume.
Incipit: [كفاية المرتاض] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الحكيم البارى * ثم صلاته على المختارى * وآله وصحبه ذى القرب * ما عدل النسيم حر القلب ... -- [ارجوزة التى نظم فيها القضايا] بسم الله الرحمن الرحيم يا رب رسول لم يزل محزونا * مكتتما بين الور بمكنونا ... -- [هذه في الحمر] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله العلي القادر * ... وهذه ارجوزة عملتها * وفى ضروب الحمايات ... -- [ارجوزة عن صحة الاجساد] بسم الله الرحمن الرحيم يقول راجى ابن سينا * ولم يزل بالله مستعينا * يا ... عن صحة الاجساد ... -- [فصل فى استعمال الكى] كى مقدم الرماغ ينفع للسرسام واللقوة والما -- [On cures] هذا قسم ... بعد صلاة الصبح على عدد نوائيل الاسم تواضب على قرائته-- [كتاب التشريح] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ... وبعد فهذا مختصر مشتمل على زبدت ما يجب استحضاره من ؟ الطب انتخبته من كتب المتقدمين ورتبته على عشر مقالات -- [تلقين الميت] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى لا يبقى الا وجه ولا يدوم الا ملكه
Colophon: [كفاية المرتاض] وضعف المعدة والجماع والحبل والاسهال -- [ارجوزة التى نظم فيها القضايا] وآيته ان ينتهى فى الابتداء شرب الشراب -- [هذه في الحمر] واستعمل التحليل ما استطعتا * تكن بهذا الفعل قد اصبتا -- [ارجوزة عن صحة الاجساد] والحمد لله على الانعام * والشكر الازال على الاسلام -- [فصل فى استعمال الكى] والله اعلم بصواقب الامور -- [On cures] ويترك فى الشمس اربعين يوما وفى كل عشرة ايام يقوم بسكر -- [كتاب التشريح] والله تعالى
Binding Note
Later quarter-bound type III (without flap) binding in red leather and dark paper. Multi-colored endbands.

Discovery Information

Subject
Medicine, Arab
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Watermarks
magic squares

Physical Characteristics

File Count
388

Institutional Information

Collection
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/37cb961f-22b7-4059-888f-fd5a9000bdbe/manifest