Луч света, проникший в камеру и слегка скользнувший по пленке, попав при этом на пустой кадр, который он сделал, случайно нажав спуск, заслоняясь рукой от слишком яркого, низко стоящего солнца, бившего прямо в глаза и мешавшего съемке

Luch sveta, pronikshiĭ v kameru i slegka skolʹznuvshiĭ po plenke, popav pri ėtom na pustoĭ kadr, kotoryĭ on sdelal, sluchaĭno nazhav spusk, zasloni͡ai͡asʹ rukoĭ ot slishkom i͡arkogo, nizko stoi͡ashchego solnt͡sa, bivshego pri͡amo v glaza i meshavshego s”emke

[The Light Beam, Penetrated into the Camera and Slightly Slipped along the Film, Having Fallen on the Empty Shot Which He Had Made, Having Unintentionally Pushed the Shutter Button,– When Screening Himself with His Arm from the Too Bright, Low Standing Sun, Shining Right to His Eyes and Preventing Photographing]