Песчинка, все-таки попавшая на светозащитный ворс кассеты во время перезарядки камеры в тот ветреный день, и теперь царапающая плёнку своими острыми краями

Peschinka, vse-taki popavshai͡a na svetozashchitnyĭ vors kassety vo vremi͡a perezari͡adki kamery v tot vetrenyĭ denʹ, i teperʹ t͡sarapai͡ushchai͡a plënku svoimi ostrymi krai͡ami

[A grit, nevertheless come on the cassette light protective pile – when reloading the camera on that windy day,– and now scratching the film by its sharp sides]