Item Summary

Latin translation of De evangelica praeparatione.

Descriptive Information

Title
Evsebii Caesariensis De Evangelica Praeparatione Liber.
Call Number
Garrett MS. 67
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/4q77g054b
Language
Latin
Date Created
1475-1500
Extent
314 leaves : parchment, illustrations ; 280 x 210 (178 x 115-120) mm bound to 297 x 220 mm.
Provenance
Owned by the Coppo family of Venice; Pietro Giometti; from 1862 owned by Baldasarre Boncompagni; 1902 acquired by George Dunn; sold 1913 by Sotheby's, London to Maggs Bros.; purchased by Robert Garrett from the bookseller Wilfrid M. Voynich. Garrett's gift to the Princeton University Library, 1942.
Source Acquisition
Gift Robert Garrett, Class of 1897; 1942.
References
Medieval & Renaissance manuscripts in the Princeton University Library, volume 1, pages 131-133.
Rights Statement
No Known Copyright
Notes
Incipit: "Qvom qvid sit Christianismvs nescientibus aperire statuerim hunc librum quo euangelicae doctrinę ueritatem approbamus….”
Explicit: : “…qui nec sensu, nec ratione quicquam posse comprehendi docentes magno risu omnium explosi sunt. Liber Quartusdecimus et Vltimvs Explicit Foeliciter. Deo Gratias Amen. ”
Ms. codex.
Title from caption (fol. 3b).
Marginal notes and corrections. Contains a dedicatory preface by George of Trebizond addressed to Pope Nicholas V "Ad Sanctissimvm Papam Nicolaum V Georgii Trapezvntii in Tradvctionem Evsebii Praefacio" (folio 2r-3v). Title written on the lower edge: “EVSEBIVS.”
Collation: Parchment ; fols. i (contemporary parchment) + 314 (modern foliation, fols. 2–313; fols. 236 and 299 twice) + i (contemporary parchment) ; catchwords at end of quires ; modern foliation in pencil.
Layout: 26 long lines per page.
Description: Running titles and rubrics in red ink.
Decoration: Characteristic of Padua in the style of simple roman capitals on a colored field decorated with interlaced knot patterns. Eight-line initial E (“Eusebius,” fol. 2r) in red on blue ground with gold frame, outlined in black and with infilling of red and green interlace; on upper and inner margins, blue borders decorated with red and green interlace on gold and with three parrots; on outer margin, peacock surrounded by spiraling stems of leaves and blossoms, and gold balls; in lower margin, heraldic shield of the Coppo family of Venice within red and green interlace above and a garland held by two putti. The 14 books of the text begin with a 3- to 6-line initial in green, red, or gold, usually on a dark blue ground within a gold frame outlined in black and with green, red, and puce the dominant colors, mostly with interlace in the center. Occasional plain red or blue initials, some with pale red pen flourishes.
Origin: Written and decorated in Padua in the late 15th century.
Binding Note
Italy, late 15th or early 16th century. Dark brown goatskin over poplar(?) boards (approximately 7 mm thick). Blind-stamped and tooled with concentric frames of interlacing pattern and vines and a center panel containing two large interlacing pattern stamps; punch-dotting in red, ochre, and gold; rebacked. Paper pastedowns. 5 brass bosses on upper and lower covers, upper central boss damaged; closed with 4 clasps extending from upper to lower board; top two clasps now detached; gauffered edges.

Physical Characteristics

File Count
636

Institutional Information

Collection
Medieval and Renaissance Mediterranean Manuscripts
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/d6df8784-4a4d-448b-88f8-2fbfc387633e/manifest