Skip To Content
Princeton University Library
Princeton University Library
Digital Collections
    • English
    • Español
    • Português
    • Log in

Something went wrong!

Hang in there while we get back on track

Pamphlets

Ma 'chane ene etopo to mo'ti.

2004

main image display
Look closer
Similar
Copyright Not Evaluated

Files

7 of 7 images
image 0
image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
Language of publication is Mojeño Trinitario, a South Arawak language spoken by a few thousand speakers in Amazonian Bolivia. Title also exists in Spanish translation as El hombre y el chuvi, and in Mojeño Ignaciano, another South Arawak language, as Ema achane etapa mati'i.
Collection
Part of Latin American Ephemera
The Digital Archive of Latin American and Caribbean Ephemera is a steadily growing repository containing a previously unavailable subset of Princeton’s Latin American Ephemera Collection as well as newly acquired materials being digitized and added on an ongoing basis.
Similar
Copyright Not Evaluated

Metadata

Creator of work
Estanislao Muiva Noza
Publisher
Programa Amazónico de Educación Intercultural Bilingüe (PAEIB) - Ministerio de Eduación - República de Bolivia
Language
Arawak
Geographic Origin
Bolivia
Geographic Subject
Bolivia
Subject
Arts and culture
Literature
Children and youth
Children
Environment and ecology
Environmental education
View all metadata for this item

Share this item

https://digital-collections.princeton.edu/i/ma-chane-ene-etopo-moti/item/25f9a61b-c1f5-418b-9f7c-b19b39c1ac87

Similar Items in this Collection

  • Ma 'chane tkosiivíra'i.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • Ema achane etapa mati'i.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • Ma viya Kasintu ene etopo to 'chini.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • Ma Peru tepiaya'ra'i.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • To woro ene etopo to matiku.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save

Similar Items outside this Collection

  • Guatemala faces 1984

    Date
    1984-05
    21 Files
    Save
  • [Letter to Comisión de Derechos Humanos de Guatemala from family of Vi...

    Date
    1984-02-21
    Save
  • [Letter to Comisión de Derechos Humanos de Guatemala from family of Er...

    Date
    1984-03-08
    Save
  • Gran reto para el gobierno de Guatemala : De dónde saldrá el dinero pa...

    Save
  • Massacre in Chimaltenango : 24 people killed with machetes

    Date
    1981-04-12
    Save

Suggest a correction

Please use this area to report errors, omissions, or problematic language that appear in the description of this collection. Corrections may include misspellings, incorrect or missing dates, misidentified individuals, places, or events, mislabeled folders, misfiled papers, etc.

Sorry, something went wrong. Either the message was blank or there was an error with the form submission. Please try again or email the library directly.

Viewer

Share this image

https://digital-collections.princeton.edu/i/ma-chane-ene-etopo-moti/item/25f9a61b-c1f5-418b-9f7c-b19b39c1ac87/viewer/3

  • Copyright Policy
  • Privacy Notice
  • Accessibility Help
© 2025 The Trustees of Princeton University
Princeton University