Item Summary

Arabic miscellany, with final text in Persian.

Descriptive Information

Title
Majmūʻat rasāʼil.
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 4218Y
Identifier
ark:/88435/s7526j835
Publisher
[1600-1899]
Language
Arabic
Date Created
1600-1899
Format
Manuscript
Extent
276 leaves : paper ; 194 x 140 (112-145 x 59-105) mm bound to 193 x 145 mm.
Provenance
Ownership signatures: Sulaymān ... with his seal impression; seal: "al-Sayyid Muḥammad Shāyiḥ", signature dated 1257 (fol. 1a). Acquired from Brill, Leyden, 1900.
References
Mach, R. Yahuda, 3972, 3973, 3116, 2411, 2006, 3742, 2948, 4558, 4702, 1139, 3141, 3957, 3966, 3093, 4230.
Brockelmann, GAL, II, 281 (no. 11); II, 522 (no. 94); II, 523 (no. 98); II, 599 (no. 39, 44); II, 600 (no. 79); II, 601 (no. 84); S II, 542; S II, 669; S II, 670, S II, 671; S II, 673 (no. 150).
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapc̦a yazmalar kataloğu, 8788/4.
Tahir, Osmanlı müʻellifleri (1914-24), II, 28.
Arabische, türkische und persische Handschriften der Universitätsbibliothek in Bratislava, 290 (anon.).
Ẓāhirīyah, falsafah, p. 45sq.
Atsız, Kemalpaşa-oğluʼnun eserleri, Şarkiyat mecmuası, no. 46, 55, 105, 142, 185
Rights Statement
No Known Copyright
Contents
1. fol. 1b-21b: ʻAlāqāt al-istiʻārah / li-Mustajīʹzādah [al-Rūmī].
2. fol. 22a-43b: Risālat ikhtilāf al-Saʻdayn / li-Mustajīʹzādah [al-Rūmī]. On the divergent opinions of al-Taftāzānī and al-Jurjānī concerning various questions in grammar and rhetoric.
3. fol. 43b-47b: [Risālah fī taḥqīq al-mabāḥith al-wujūdīyah wa-al-maqāṣid al-uṣūlīyah]. Translation from Persian is ascribed in the colophon to the authorʼs son.
4. fol. 47b-49b and 62b-64b: Risālah fī taḥqīq anna mā yaṣduru bi-al-qudrah wa-al-ikhtiyār. 2 copies.
5. fol. 49b-62b: [Risālah fī al-faqr].
6. fol. 64b-72b: [Risālah fī taḥqīq anna al-taʻrīf yuqṣadu bi-hi muʻayyan ʻinda al-sāmiʻ].
7. fol. 75b-79b: [Risālah fī taḥqīq al-samāʻ ʻalá qānūn al-ʻaql].
8. fol. 79b-82b: Risālah fī al-dhikr / Abū Saʻūd.
9. fol. 85b-121a: Risālah fī mawlid al-Nabawī / ʻAlī al-Qārī. Followed by a response? (fol. 119a-121a).
10. fol. 121a-160b: Risālah fī al-Shaykh ʻAbd al-Qādir al-Kīlānī / li-ʻAlī al-Qārī. Also known as Nuzʹhat al-khāṭir al-fātir fī tarjamat al-Shaykh ʻAbd al-Qādir.
11. fol. 161a-162b: Masʼalat dukhūl walad al-bint fī al-mawqūf / Kamāl Bāshāʹzādah.
12. fol. 163b-201b: Risālah fī radd qidam al-ʻālam / Mustajīʹzādah.
13. fol. 203b-206b: [Treatise on famous shaykhs and their academic specialties]. Contains a table (fol. 205b).
14. fol. 209b-222a: Risālah fī talwīn al-khiṭāb.
15. fol. 222a-228a: Risālah fī taḥqīq al-taḍmīn.
16. fol. 229b-241a: Kitāb Laḥn al-ʻāmmah wa-al-khāṣṣah fī al-muʻtamidāt / taʼlīf Muḥammad ibn Muḥammad ibn Khalīl al-Sakanī.
17. fol. 241b-244b: Qiṣṣat zāʼir al-qabr.
18. fol. 245b-276a: ʻAqāʼid-i dīnīyah / Z̤iyāʼ al-Dīn ibn Sadīd al-Jurjānī. In Persian.
Notes
Ms. composite codex.
Title from lower edge of text block.
A few marginal notes. List of contents (fol. [i]a). Bookdealer's label and inserts including label: "ELS No. 4218". Tughrás (upper pastedown, fol. 73b-74a). Crossed out text (fol. 82b-84a). Inscriptions (fol. 163a, 203a, 245a).
Collation: Paper ; fol. i + 276 ; catchwords ; partially foliated in ink using Hindu-Arabic numerals ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 14-27 lines per page.
Description: Overlining in red ; watermarks (roman-alphabet lettering including "Robert", "FI", "CS", and "1782"; coat-of-arms; grapes; crown; three hats; crown-star-crescent; anchor; horn) ; MS in good condition, some water stains.
Origin: [Risālat ikhtilāf al-Saʻdayn] Copied Jumādá al-Awwal 12[0]3 (fol. 43b) -- [Risālah fī taḥqīq anna] Copied 15 Sh 1203 by Muḥammad Ṭāhir Imāmʹzādah (fol. 72b) -- [Risālah fī al-dhikr] Copied 13? ḥā 1203 by Muḥammad Ṭāhir Imāmʹzādah (fol. 82b) -- [Risālah fī mawlid al-Nabawī] Copied 24 Ṣ 1203 by Muḥammad Ṭāhir (fol. 121a) -- [Risālah fī al-Shaykh ʻAbd al-Qādir] Copied 3 J. 1204 by Muḥammad Ṭāhir Imāmʹzādah khwājah Muftīʹzādah (fol. 160b) -- [Kitāb Laḥn al-ʻāmmah] Copied Jumādá I, 1092 by Bakr ibn Rajab (fol. 241a).
Incipit: [علاقات الاستعارة] بسم ... حمدا لمن جعل مثل کلمة طيبة کشجرة ... وبعد فلما كان الكلام فى علاقات المجاز على الوجه ... -- [رسالة اختلاف السعدين] يا من تحير فى بيداء عظمته اداء الفحول ... وبعد فانه قد شاع فيما بين المحصلين ان السعدين المحقق التفتازاني ... -- [رسالة في تحقيق المباحث] بسم ... الحمد لوليه والصلوة على نبيه واله اعلم وفقك الله رايانا ان اصحاب النظر البيان مراتب الموجودات ... --[رسالة في تحقيق ان ما] الحمد لله القادر المختار ... وبعد فهذه راسلة فى تحقيق ما يصدر بالقدرة والاحتيار ... -- [رسالة في الفقر] بسم ... الحمد لمن ذاته تعالى بکمال الغنى احق واولى وما سواه بنقضان الفقر ... -- [رسالة في تحقيق ان التعريف] بسم ... اما بعد حمد الله ... فاقول ذهب المحققون من المتأخرين کالسيد الشريف ... -- [رسالة في تحقيق السماء] بسم ... الحمد لواهب العقل مفيض الخير ... وبعد فان السماع فرغ عن عهد ... -- [رسالة في الذكر] بسم ... الحمد لله رب العالمين ... اما بهد فقد طعالت بها الا فى رسالتك ... --
Incipit (continued): [رسالة في مولد النبوى] بسم ... احمد الله الازلى الابدى على ما اضاء النور الاحمدى ... ... -- [رسالة في الشيخ عبد القادر] بسم ... الحمد لله الذى جعل اولياءه السادة للسماء اقطابا ... اما بعد فيقول راجي ببركة الصالحين من ربه ... -- [رسالة في دخول] بسم ... الحمد لوليه الصلوة ... وبعد فان المسئلة السائرة فى البلاد الدائرة على السن العباد وهى مسئلة دخول ... -- [رسالة في رد] بسم ... الحمد لله الذى هدانا للاقرار بحدوث العالم ... وبعد فيقول ... عبد الله بن عثمان بن موسى المعروف بمستجى زاده انى اسمع من ايان ... -- [Treatise on famous] الشيخ في التفسير * ابن عباس رض اسمه عبد الله قال عمرو ... -- [رسالة في تلوين] بسم ... الحمد لله الذى انزل الکتاب وبعد فهذه رسالة مرتبة فى بيان تلوين الخطاب وتفصيل شعبة التى منها ... -- [رسالة في تحقيق التضمين] بسم ... الحمد لوليه والصلوة ... هذه رسالة فى تحقيق التضمين فنقول وبالله التوفيق اعلم ان فى لسان العرب ... -- [كتاب لحن العامة] بسم ... الحمد لله رب العالمين ... اما بعد فانه لما وجب نصح الاسلام والمسلمين ... -- [قصة] بسم ... يا زائر القبر قف بالقبر معتبرا * واسئله عن حاله ان کنت مختبرا -- [عقائد] بسم ... الحمد لله رب العالمين ... اما بعد حنين كويد اين فقير حقير جانى ضياء الدين بن سديد الجرجانى ...
Binding Note
Later half-bound type III (without flap) binding in red leather and marbled paper. Orange paper pastedowns. Endbands. Probably a type III binding with the flap removed.

Discovery Information

Subject
Arabic language—Grammar—Early works to 1800
Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800
God (Islam)—Early works to 1800
Hanafites—Early works to 1800
Islam—Doctrines—Early works to 1800
Islamic ethics—Early works to 1800
Islamic philosophy—Early works to 1800
Legacies (Islamic law)—Early works to 1800
Muḥammad Prophet -632—Birth—Early works to 1800
Sufism—Doctrines
Sufi chants
Sufis—Biography—Early works to 1800
Taftāzānī, Masʻūd ibn ʻUmar 1322-1389?
Jurjānī, ʻAlī ibn Muḥammad al-Sayyid al-Sharīf 1340-1413
ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī -1166
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Headbands
Watermarks
Autographs
Stamps

Physical Characteristics

File Count
287

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
Holding location
{@id=https://bibdata.princeton.edu/locations/delivery_locations/13}
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/ce113608-1537-4010-83ac-e1e04c033590/manifest