Item Summary

Descriptive Information

Title
[Man smoking a long pipe].
Call Number
E South 09/GC018/Box 06/Normal/19th c./Artists A-K GA 2014.00982
Identifier
ark:/88435/dcgx41mw58m
Date Created
1814-1842
Extent
1 item ; sheet 33.0 x 26.1 cm.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Notes
Medium: Etchings, Hand coloring
Signed in plate, lower right: "Geuder del et sc.".
Inscription below print, first verse: "Um meine Grillen zu verjagen // Greif' nach der Pfeiffe ich geschwind, // Und bas' die Sorgen so mich plagen // Durch Rauchtaback, frisch in den Wind.".
Inscription below print, second verse: "Ich denke dann in meinen Herzen // (Wenn er zur Hohe steigt hinan,) // Ach! So vergehen Freud u. Schmerzen, // Dampf, ist die ganze Lebensbahn.".
Inscription below print, first verse in translation: "To chase away my silly thoughts // I quickly reach for the pipe // And blow away the worries that plague me // In tobacco-smoke, fresh in the wind.".
Inscription below print, second verse, in translation: "I think then, in my heart // (When it climbs up to the heights,) // Oh! Happiness and pain go away together, // Smoke is every part of life.".

Physical Characteristics

File Count
2

Institutional Information

Collection
Omega Project
Selections from the Graphic Arts Collection
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/68629214-608e-4eab-9a2e-5b9476710130/manifest