Слабый свет ещё не совсем сгустившихся сумерек, всё-таки успевший слегка засветить эту плёнку за то короткое время, когда он, забыв о ней, открыл и, опомнившись, быстро захлопнул камеру

Slabyĭ svet eshchë ne sovsem sgustivshikhsi͡a sumerek, vsë-taki uspevshiĭ slegka zasvetitʹ ėtu plënku za to korotkoe vremi͡a, kogda on, zabyv o neĭ, otkryl i, opomnivshisʹ, bystro zakhlopnul kameru

[The weak light of a still not quite gathered dusk which nevertheless had time to slightly spoil this film during that short moment when he, having forgotten about it, opened and, having come to his sense, quickly slammed his camera]