Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
Collections
Part of
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
The Houtsma and Littmann Collections constitute Princeton's holdings of the al-Madani library and are the focus of an ongoing three year digitization initiative that commenced in the Fall of 2021 and was completed in 2024.
Part of
Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Metadata
- Publisher
- [Indonesia?], [19th century?]
- People
-
- Author
- Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad, 1389-1459
- محلي، جلال الدين محمد بن احمد، 1389-1459
- Related Name
- Suyūṭī, 1445-1505
- سيوطي، 1445-1505
- Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 209Lq
- Language
- Arabic
View all metadata for this item
Similar Items in this Collection
Similar Items outside this Collection
Item Summary
Descriptive Information
- Title
- تفسير الجلالين.
- Transliterated Title
- Tafsīr al-Jalālayn.
- Call Number
- Oversize Islamic Manuscripts, Garrett no. 209Lq
- Identifier
- http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcj098zq37z
- Publisher
- [Indonesia?], [19th century?]
- Language
- Arabic
- Date Created
- 1800-1899
- Format
- Manuscript
- Extent
- 290 leaves : paper ; 340 x 208 (215-230 x 100-105) mm bound to 336 x 220 mm.
- Provenance
- Acquired from Brill, Leyden, 1904.
- Source Acquisition
- Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
- References
- Hitti, P. Garrett Coll., 1296.
- Rights Statement
- Copyright Not Evaluated
- Notes
- Ms. codex.
- Title from explicit (fol. 290a).
- A few marginal notes.
- Collation: Paper ; fol. 290 + iii ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
- Layout: 25 lines per page.
- Description: Text in red and commentary in black ; watermarks ((lion in a circle topped by a crown with lettering "concordia res parvae crescunt" with countermark "EdC&Z[?]; pro patria) ; MS in good condition.
- Origin: Probably from XlXth century. Possibly from Indonesia based on watermarks and colophon.
- Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين بالله التوفق الحمد لله حمدا موافيا النعمه مكافيا ... هذا ما اشتدت اليه حاجة الراغبين في تكملة تفسير القران الكريم الذي الفه ... جلال الدين محمد ابن احمد المحلي ...
- Colophon: وصلي الله علي خير خلقه محمد واله وصحبه اجمعين نن مميلك سورة تفسر جلالي اين تونكودي كفال كوت لاࢴ عالم لاࢴ قلاي هات باليوسوسه هادي م دي كمبليكن جو وكفد توهن يا الهي ه
- Binding Note
- Contemporaneous? type II (with flap) binding in reddish-brown leather. Blind-stamped mandorla with pendants and cornerpieces outlined in gold with an inner and outer frame of gold- and color-tooling on covers. Similar decoration on flap and flap fore-edge. Text block sewn but not attached to outer binding.
Discovery Information
Physical Characteristics
- File Count
- 597
Institutional Information
- Collection
- Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
- Manuscripts of the Islamic World
- IIIF Manifest URL
-
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/bb66ef17-7414-4389-9132-7f48298da17e/manifest