Item Summary

Gloss on the commentary Anwār al-tanzīl covering the first chapter of the Qurʼan. Completed 1134 in Malatya.

Descriptive Information

Title
[حاشية على تفسير سورة الفاتحة].
Transliterated Title
[Ḥāshiyah ʻalá tafsīr Sūrat al-Fātiḥah].
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 1073Y
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/w0892d548
Publisher
8 Ramaḍān 1143 [March 17, 1731?]
Language
Arabic
Date Created
1731
Format
Manuscript
Extent
39 leaves : paper ; 221 x 162 (162 x 90) mm bound to 220 x 165 mm.
Provenance
Seal impressions (fol. 1a, 1b). Ownership signature: Aḥmad [Najīb?] ibn Aḥmad Ṭāhir? (fol. 1a). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 374.
Rights Statement
No Known Copyright
Notes
Ms. codex.
Title devised by cataloger.
Marginal notes. Bookdealer's insert and labels including: "ELS No. 1073".
Collation: Paper ; fol. i (later paper) + 39 + ii (last folio is later paper) ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 19 lines per page.
Description: Watermarks (crown with grapes and roman-alphabet lettering in cartouche) ; MS in good condition.
Origin: According to the colophon copied in 8 Ramaḍān 1143 by Aḥmad ibn Nāṣir al-Dīn Afandī al-Malāṭī from the original manuscript (fol. 39a).
Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ... قوله الحمد لله الذى نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا فيه اقتباس من مواضع من القران بتغيير يسير معنى او لفظا ...
Colophon: تمت الحاشية المتعلقة بشورة الفاتحة فلله الحمد فى الاولى والاخرة وعلى نبيه واله الصلوة الدائمة يوم الجمعة الثامنة من شهر رمضان المبارك المنخرط فى تلك شنة ثلث واربعين ومائة بعد الف بملطية المحمدية حرس سره عن الافات والبلية استنسخت هذه الحاشية من النسخة الاصيلية التى جمعها وكتبها استاذنا واستاذ الكل ... في سنة اربع وثلثين ... ابو بكر افندى بن الطاهر ... وانا الحقير الفقير الى رحمته ... احمد بن ناصر الدين افندى الملاطى غفر الله لهما ولساتر المسلمين امين سنه 1143
Binding Note
Later quarter-bound type III (without flap) binding in brown leather and green and red marbled paper.

Discovery Information

Subject
Bayḍāwī, ʻAbd Allāh ibn ʻUmar -1286?—Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl
Qurʼan Sūrat al-Fātiḥah—Commentaries—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Watermarks
Stamps
Autographs

Physical Characteristics

File Count
43

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/c8ba3b23-62c8-42c7-bffe-12431cd1703d/manifest