Item Summary

Descriptive Information

Title
رسالة في العمل بدايرة المعدل في البلاد جميعا وكيفية استخراج الحصص والاعمال ... [الخ.]
Transliterated Title
Risālah fī al-ʻamal bi-dāyirat al-muʻaddal fī al-bilād jamīʻan wa-kayfīyat istikhrāj al-ḥiṣaṣ wa-al-aʻmāl ... [etc.]
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 521H
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc7p88ct14f
Language
Arabic
Date Created
1650-1899
Format
Manuscript
Extent
13 leaves : paper ; 240 x 170 (166-179 x 100-112) mm.
Provenance
Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 1025, 1013, 996.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. 1a-4b: Risālah fī al-ʻamal bi-dāyirat al-muʻaddal fī al-bilād jamīʻan wa-kayfīyat istikhrāj al-ḥiṣaṣ wa-al-aʻmāl. An astronomical treatise on the use of the astronomical instrument called the dāʼirat al-muʻaddal (equinoctial circle).
2. fol. 4b-7b: Hạdhihi Risālah fī rasm al-aṣṭurlāb / Muḥamad ibn Sulaymān al-Maghribī al-Malakī[?] al-Makkī [al-Rūdānī]. A treatise on the construction of the astrolabe.
3. fol. 7b-8a: Hādhihi Risālah fī ʻamal al-ibrah allatī lil-jihāt al-arbaʻ. A short treatise on the use of the mariner's compass.
4. fol. 8a-11a: Hādhā Risālah fī al-ʻamal bayt al-ibrah / lil-Shaykh ʻAbd al-Raḥmān al-Tājūrī. A treatise on the use of the marinerʼs compass.
5. fol. 11a-11b: Hādhihi Maqālah fī al-Nīl al-mubārak / lil-Shaykh ʻAbd al-ʻAzīz al-Wafaʼī. Short treatise determining the amount of the overflow of the Nile.
4. fol. 12a: [Fāʼidah on the mystical qualities of names]
5. fol. 12b-13b: Jadāwil tasʹhīl al-maṭālib fī tāʻdīl al-kawākib. Short astronomical essay.
Notes
Ms. codex.
Title from heading (fol. 1a).
Collation: Paper ; fol. 13 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 22-25 lines per page ; frame-ruled in red or black.
Description: Rubricated ; watermarks (shield with a face-in-the-moon and roman-alphabet letters "AG") ; MS in good condition, some damage around edges.
Origin: Entire MS appears to be written in the same hand.
Incipit: [رسالة في العمل] بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد و الي اله وصحبه وسلم ... وبعد فهذا فصل اذکر فيه الرسوم التى على طريق نصف دايرة المعدل ... -- [رسالة في رسم الاصطرلاب] بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد و الي اله وصحبه وسلم هذه رسالة وجيزة اللفظ کثيرة النفع قرية التناول في رسم الاصطرلاب ... -- [هذه رسالة في علم الابرة] بسم الله الرحمن الرحيم فصل في معرفة عمل الابرة وطريقه ان تاخذ قطعة صلب بندقي ... [هذه رسالة في العمل بيت الابرة] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمد الشاركين وصلواته والسلام ... اما بعد فهذه ورقات في معرفة وصنع بيت الابرة على الجهات الاربع ... -- [هذه مقالة في النيل] بسم الله الرحمن الرحيم قال الشيخ العلامة عبد العزيز الوفاي ... اما بعد فهذه تبذة في معرفة مبلغ زيادة النيل المبارك ... [جداول] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ... وبعد فهذا جداويل تسهيل المطالب في تعديل الكواكب فصل في معرفة تستخراج الحركات للكواكب ...
Colophon: [رسالة في العمل] تم بحمد الله وعونه وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم دايما ابدا الى يوم -- [رسالة في رسم الاصطرلاب] تم اثبته والله اعلم بالصواب -- [هذه رسالة في علم الابرة] تمت -- [هذه رسالة في العمل بيت الابرة] تمت بحمد الله وعونه وحسن توفيقه في خمسين -- [هذه مقالة في النيل] تم ذلك بحمد الله وعونه وحسن توفيقه -- [جداول] ولا حول ولاقوة الا بالله العلى العظيم امين
Binding Note
Unbound.

Discovery Information

Subject
Astrolabes—Early works to 1800
Astronomical instruments—Early works to 1800
Compass—Early works to 1800
Nile River—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Watermarks

Physical Characteristics

File Count
30

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/bbc4e282-d6fe-4238-a47c-9b282174970b/manifest