Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
شرح على الرسالة الحسينية ... [الخ.]
Sharḥ ʻalá al-Risālah al-Ḥusaynīyah ... [etc.]
1800-1899
Collection of commentaries and glosses on works of dialectics and rhetoric.
Collections
Part of
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
The Houtsma and Littmann Collections constitute Princeton's holdings of the al-Madani library and are the focus of an ongoing three year digitization initiative that commenced in the Fall of 2021 and was completed in 2024.
Part of
Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Metadata
- Publisher
- Amāsīyah, [1800-1899]
- People
-
- Related Name
- Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 453H
- Language
- Arabic
- Subject
- Anṭākī, Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh -1717 or 1718—Risālah al-Ḥusaynīyah
- Sharḥ al-Risālah al-Ḥusaynīyah
- Saʻīdī, Mīr Abū al-Fatḥ ibn Makhdūm active 16th century—Ḥāshiyah ʻalá al-ʻAḍudīyah
- Mullā Ḥanafī, Muḥammad—Risālah al-Ḥanafīyah
- Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad -1355?—ʻAḍudīyah
- Dialectic—Early works to 1800
- Qarahʹtabahʹlī, Ḥusayn ibn Muṣṭafá -1777 or 1778—Sharḥ Risālat al-istiʻārah
- Anṭākī, Maḥmūd ibn ʻAbd Allāh -1747 or 1748—Risālat al-istiʻārah
- Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800
- Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
- headpieces (layout features)
- illuminated manuscripts
- Watermarks
View all metadata for this item
Similar Items in this Collection
Similar Items outside this Collection
Item Summary
Collection of commentaries and glosses on works of dialectics and rhetoric.
Descriptive Information
- Title
- شرح على الرسالة الحسينية ... [الخ.]
- Transliterated Title
- Sharḥ ʻalá al-Risālah al-Ḥusaynīyah ... [etc.]
- Call Number
- Islamic Manuscripts, Garrett no. 453H
- Identifier
- http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc44558q773
- Publisher
- Amāsīyah, [1800-1899]
- Language
- Arabic
- Date Created
- 1800-1899
- Format
- Manuscript
- Extent
- 122, (1) leaves : paper ; 120-123 x 141 (160-170 x 78-93) mm. bound to 121 x 140 mm.
- Provenance
- Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
- Source Acquisition
- Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
- References
- Hitti, P. Garrett Coll., 915, 896, 573.
- Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, II, p. 277
- Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 5301.
- Rights Statement
- Copyright Not Evaluated
- Contents
- 1. fol. 1b-50b: [Sharḥ ʻalá al-Risālah al-Ḥusaynīyah]. A commentary on the anonymous Sharḥ al-Risālah al-Ḥusaynīyah fī ādāb al-baḥth.
- 2. fol. 51a: [inscriptions]
- 3. fol. 51b-104b: [Ḥāshiyah ʻalá Ḥāshiyat Mīr Abī al-Fatḥ]. A gloss on the gloss of Mīr Abū al-Fatḥ al-Saʻīdī al-Ardabīlī on the commentary of Muḥammad al-Tibrīzī al-Ḥanafī.
- 4. fol. 106a-117a: Hādhā Ḥāshiyah ʻalá Qarahʹdachahʹlī. A gloss on his own commentary on Risālat al-Istiʻārah, a work on metaphors by Maḥmūd al-Anṭākī.
- 5. fol. 117b-122a: [Fragmentary commentary on a work on the rules of composition].
- Notes
- Ms. composite codex.
- Title supplied by cataloger.
- Marginal and interlinear notes and glosses in black and red.
- Collation: Paper ; fol. 122 + (1) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
- Layout: 19-21 lines per page ; ruled ; frame-ruled in red (fol. 52b-09b).
- Description: Rubricated ; watermarks (fol. 1-50: three hats, coat-of-arms?; fol. 51-104: roman-alphabet letters "CASTTES[?]", grapes; fol. 106-117: roman-alphabet letters "GFA", eagle; fol. 117-122: roman-alphabet letters "TS[?]", three crescents with faces) ; MS in good condition. Folios once larger but when trimmed some were folded over to preserve marginal notes.
- Decoration: Simple illuminated headpiece in gold (fol. 51b) with gold-framing on fol. 51b-52a.
- Origin: [Sharḥ ʻalá al-Ḥāshiyah ] Copied by Ḥusayn ibn ʻUthmān in Amāsīyah (fol. 50b) -- [Ḥāshiyah ʻalá al-Ḥāshiyah] Copied by Ismāʻīl ibn Aḥmad (fol. 104b) -- [Fragmentary work] Dated 1254 (fol. 122a)
- Incipit: [شرح على الحاشية] بسم الله ... يا من تنزه بجلال ذاته عن مناقصة المکابرين ... وبعد فيقول ... احمد بن محمد الشهير بيكان المرعشى لما رايت الرسالة الحسينية في علم الاداب -- [حاشية على الحاشية] وبه بسم الله الرحمن الرحيم نستعين يا من وفقنا لاداب البحث والمناظرة في الكلام ... بعد فيقول الفقير الى الله الغنى عمر بن احمد الشهير بالجلي ان الحاشية -- [هذا حاشية على قرهدچهلى] بسم الله الرحمن الرحيم الحكد لله رب العالمين والصلاة على محمد وصحبه اجمعين اما بعد فقد کنت شرحت رسالة الاستعارة للمحمود الانطاکي -- [Fragmentary work] قوله ... وعرفا اد... يعنى ان كان الوضع من جهة واضع ...
- Colophon: [شرح على الحاشية] تمت الرسالة بعون الله تعالى من يد حسين بن عثمان ... عيوبهما الظاهرة والباطنة في بلدة اماسية. کتبه الحقير الفقير العجز والتقصير حسين البرداني عفوه الله تعالى -- [حاشية على الحاشية] تمت عن يد عبد الضعيف اسماعيل بن احمد غفر له ولوالديه واحسن اليهما واليه -- [هذا حاشية على قرهدچهلى] تمت بعون الله الملك الوهاب. الحقير م م الفقير المذنب الضعيف العبد المجيد الغفار -- [Fragmentary work] تمت هذا الرسالة بعون الله الملك الوهاب سنة 1253
- Binding Note
- Later type II (with flap) binding in brown leather and blue marbled paper. Flap missing. Cover apparently re-used from a narrower volume.
Discovery Information
- Subject
- Anṭākī, Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh -1717 or 1718—Risālah al-Ḥusaynīyah
- Sharḥ al-Risālah al-Ḥusaynīyah
- Saʻīdī, Mīr Abū al-Fatḥ ibn Makhdūm active 16th century—Ḥāshiyah ʻalá al-ʻAḍudīyah
- Mullā Ḥanafī, Muḥammad—Risālah al-Ḥanafīyah
- Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad -1355?—ʻAḍudīyah
- Dialectic—Early works to 1800
- Qarahʹtabahʹlī, Ḥusayn ibn Muṣṭafá -1777 or 1778—Sharḥ Risālat al-istiʻārah
- Anṭākī, Maḥmūd ibn ʻAbd Allāh -1747 or 1748—Risālat al-istiʻārah
- Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800
- Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
- headpieces (layout features)
- illuminated manuscripts
- Watermarks
Physical Characteristics
- File Count
- 254
Institutional Information
- Collection
- Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
- Manuscripts of the Islamic World
- IIIF Manifest URL
-
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/970db166-75f4-4e0c-8510-8554abaa4a82/manifest