Item Summary

A collection of commentaries on Ḥizb al-Nawawī, a prayer by the famous scholar, al-Nawawī

Descriptive Information

Title
شروح حزب النووى / لبعض الافاضل.
Transliterated Title
Shurūḥ Ḥizb al-Nawawī / li-baʻḍ al-afāḍil.
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 1104H
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcj9602c35s
Publisher
14 Dhū al-Qaʻdah 1178-1252 [May 5, 1765-1836 or 1837]
Language
Arabic
Date Created
1765-1836
Format
Manuscript
Extent
252 leaves : paper ; 164 x 110-120 (130-140 x 65-90) mm bound to 163 x 130 mm.
Provenance
Seal impression of Muḥammad Kamāl al-Dīn al-Ḥarīrī al-Khalwatī (fol. 1a). Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 1948.
Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 3883.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. [i]b: [Table of contents]
2. fol. 1b-118a: Sharḥ al-Shaykh Muṣṭafá al-Bakrī. Contains diagrams/magic squares using words.
3. fol. 119a-133b: Hādhā Sharḥ Ḥizb al-Shaykh al-Imām al-ʻAllāmah Muḥyī al-Dīn al-Nawawī / li-Mawlānā Ḥasan al-Madābighī. The commentary is followed by the text of the Ḥizb of al-Nawawī (fol. 131b-133a)
4. fol. 133b-134a: [Inscription]
5. fol. 135a-158b: Hādhā Sharḥ Sayyidī Aḥmad al-Sujāʻī ʻalá Ḥizb al-Nawawī.
6. fol. 161b-226a: Sharḥ Ḥizb al-Nawawī / lil-Fāsī.
7. fol. 227a-240b: Sharḥ Ḥizb al-Ḥifẓ / li-Mustaqīmʹzādah. In Ottoman Turkish.
8. fol. [241]b [bis]-251b: [Sharḥ Ḥizb al-Nawawī] / Muṣṭafá Adīb known as Ḥafīd Sharīfʹzādah. Autograph copy.
Notes
Ms. composite codex.
Title from table of contents (fol. [i]b).
Marginal notes. List of contents (fol. [i]b). Collective title also appear on lower edge of text block.
Collation: Paper ; fol. i + 252 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 15-21 lines per page.
Description: Rubricated ; written in Fārisī and general script ; watermarks (fol. 1-118: roman-alphabet lettering "J Whatman"; fol. 135-159: shield with a face-in-the-moon, eagle; fol. 160-226: roman-alphabet letters "T" and "S"; fol. 227-240: roman-alphabet lettering "Bon..." and "...don"; fol. 242-251: crown?, roman-alphabet letters "AS") ; MS in good condition.
Decoration: Illuminated headpiece in red (fol. 227b).
Origin: [Sharḥ al-Shaykh Muṣṭafá al-Bakrī] Copy completed Sunday 14 Dhū al-Qaʻdah 1178 by Muḥammad ibn Faḍl Allāh ibn ʻAlī al-Biqāʻī (fol. 118a) -- [Hādhā Sharḥ Sayyidī Aḥmad al-Sujāʻī] Copied 1252 by Aḥmad Ibrāhīm al-Rashīdī (fol. 158b) -- [Sharḥ Ḥizb al-Nawawī (al-Fāsī)] Copy completed Wednesday 13 Shaʻbān 1212 (fol. 226a) -- [Sharḥ Ḥizb al-Ḥifẓ] Copied [1]242 (fol. 240b) -- [Sharḥ Ḥizb (Muṣṭafá Adīb)] Copy completed 29 Shawwāl 1224 by the author (fol. 251b).
Incipit: [شرح الشيخ مصطفى البكرى] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى سلك بالمواردين على ورد الاوراد ... وبعد فيقول العبد الفقير لمولاه الغنى الكبير مصطفى ابن كمال الدين الصديقي ... -- [هذه شرح حرب (المدابغي)] بسم الله الرحمن الرحيم هذا حزب النووى وشرحه باختصار واعلم ان مؤلف هذا الحزب الشريف غنى بالشهرة عن التعريف ... -- [هذا شرح سيدي احمد السجاعى] بسم الله الرحمن الرحيم حمد لمن جعل ذكره ... اما بعد فيقول الفقير احمد السجاعي حمد الله من فضله ... -- [شرح حزب النووي (الفاسي)] يا معين بسم الله الرحمن الرحيم يا من احزابه لم تزل مؤيدة على الاعداء منصورة ... وبعد فقد سالنة بعض نجباء الاصحاب المولعين بقرآءة الاحزاب ... -- [شرح حزب الحفظ (مستقيم‌زاده)] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وسلام على عباده الدين اصطفى ... -- [شرح حزب (مصطفى اديب)] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى رفع اقدار الذاكرين ... اما بعد فلما كان الذكر لا بد من معرفة معناه ...
Explicit: [شرح الشيخ مصطفى البكرى] وكان الفراغ من نسخ هذه النسمة الميمونة يوم الاحد رابع عشر ذى القعده الحرام المبارك من شهر سنة الف وماية و ثمانية وسبعين على يد احقر العباد واحوجهم اليه محمد ابن فضل الله ابن على البقاعى غفر الله ولوالديه ولجميع المسلمين اجمعين بمنه وكرمه امين -- [هذه شرح حرب (المدابغي)] ولا حول ولا قوة الا بالله العلى العظيم وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم -- [هذا شرح سيدي احمد السجاعى] وكان الفراغ من كتابة هذا الشرح الشريف يوم الجمعة المبارك تسع بقين من شهور ربيع الاخر سنة 1252 ... علي يد ... احمد ابراهيم الرشيدي لقب السنديوتي بلدا الشافعي مذهبا ... وصلى الله علي سيدنا محمد و علي اله وصحبه وسلم -- [شرح حزب النووي (الفاسي)] وكان الفراغ بهذه النسخة التى كان نقلها من نمخة بخط ابن المرحوم المؤلف رحمه الله ليلة الاربعا ثالث عشر من شعبان المعظم سنة اثنى عشر وماتين والف وسلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تمت م -- [شرح حزب الحفظ (مستقيم‌زاده)] قد وقع الفراغ فى سنة 242 -- [شرح حزب (مصطفى اديب)] فرغ من تحريره في اليوم التاسع والعشرين من شوال اكرم سنه اربع وعشرين ومابين والف وانا الفقير السيد مصطفى اديب المدعو [ا]لحفيد شريف‌زاده
Binding Note
Later type II (with flap) binding in red leather. Mint green paper pastedowns and flyleaves.

Discovery Information

Subject
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton
Nawawī 1233-1277—Ḥizb al-Nawawī
Prayer—Islam—Early works to 1800
holographs (autographs)
diagrams
magic squares
headpieces (layout features)
illuminated manuscripts
Stamps

Physical Characteristics

File Count
534

Institutional Information

Collection
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/49079478-301a-4d49-b39e-8b1142fe1503/manifest