Item Summary

Commentary by Muḥammad ibn Aḥmad al-Saffarinī on an anonymous versifcation on the major sins and a work on Hanbalite history, followed by approbations.

Descriptive Information

Title
غرر الذخائر لشرح منظومة الكبائر ... [الخ.]
Transliterated Title
Ghurar al-dhakhāʼir li-sharḥ Manẓūmat al-kabāʼir ... [etc.]
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 3066Y
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dchq37w0924
Publisher
12 Muḥarram 1187 - 1 Shaʻbān 1207 [April 5, 1773 - March 14, 1793]
Language
Arabic
Date Created
1793-1824
Format
Manuscript
Extent
82 leaves : paper ; 225 x 160 (180 x 110-120) mm bound to 225 x 160 mm.
Provenance
Seal impressions on 1a and 12a. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 2028, 4683.
Brockelmann, GAL. II, 519 (no. 39)
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. 1b-49a: Kitāb ghurar al-dhakhāʼir li-sharḥ Manẓūmat al-kabāʼir / taʼlīf Muḥammad ibn Aḥmad ibn Sālim al-Saffārīnī al-Ḥanbalī.
2. fol. 50a-79b: Kitāb al-qawl al-jalī fī tarjamat Taqī al-Dīn ibn Taymīyah al-Ḥanbalī / lil-Shaykh Ṣafī al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Bukhārī al-Ḥanafī.
3. fol. 79b-81b: Taqrīẓ / Muḥammad Afandī al-Tāfalātī al-Maghribī al-Ḥanafī.
4. fol. 82a: Taqrīẓ sharīf / ʻAbd al-Raḥmān Afandī Kuzbarī. Copied on 5 Rajab 1239 [March 6, 1824].
Notes
Ms. composite codex.
Title from title page of first text (fol. 2a).
Marginal notes and glosses. Several versifications, including one attributed to Ibrāhīm ibn Adham (fol. ib-2a) and an inscription (fol. 2a). Labels on upper pastedown: "ELS No. 3066" Insert from bookdealer.
Collation: Paper ; fol. i + 82 + iv ; catchwords ; some quires signed: 1-5 ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 21-25 lines per page.
Description: Rubricated (fol. 1b-49a) ; catchwords ; overlining in black and red ; watermarks (fol 1-48: three crescents "Tre lune", roman-alphabet lettering "GFA"; fol. 49-81: three crescents, fol. 82-[84]: flower with roman-alphabet lettering "GM", crown) ; MS in good condition with some repairs and stains.
Origin: [Ghurar al-dhakhāʼir] According to colophon, copied Wednesday 1 Shaʻbān 1207 by ʻAbd al-Qādir? ibn Muḥammad al-Saffārīnī al-Hanbalī (fol. 49a). -- [Taqrīẓ] According to colophon, copied 12 Muḥarram 1187 (fol. 81b).
Incipit: [غرر الذخائر] بسم الله الرحمن الرحيم رب يسر الحمد لمن وفق من أراد به خيرا لطاعته وهداه صراطا مستقيما ... اما بعد فقد وقفت على منظومة مشتملة على الكباير الواقعة في الاقناع بحسن سبك وسهولة حبك وايداع لكني لم اعرف صاحب ذلك النظم الرفيق ... -- [القول الجلى] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلوة والسلام على رسول الله وبعد فهذا جزء لطيف في ترجمة شيخ الاسلام ... تقي الدين ... بن تيمية ... وسميته القول الجلي في ترجمة الشيخ تقي الدين بن تيمية ... -- [تقريظ محمد افندى التافلاتى] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل ائمة الاخبار صيارفة الاشر ورجاله ... وبعد فقد وقفت على هذا القول الجلي في ترجمة تقى الدين ابن تيمية الحنبلى ... -- [تقريظ عبد الرحمن افندى كزبرى] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ايد بهذه الشريعة المطهرة واهلها ... اما بعد فقد اطلعت على هذا الجز والشريف وسرحت ... في رياض روضه المنيف ...
Colophon: [غرر الذخائر] كان الفراغ من تتمه رقمها يوم الاربا اول شعبان سنة 1207 الف وماتين وسبعة وذلك بقلم الفقير المقرف بالتقصير راجى عفو ربه العلى عبد القاد بن الشيخ محمد السفارينى الحنبلى عفى عنه وستر عيوبه وغفر ذنوبه وذلك برسم الشيخ الفاضل واللبيب الكامل ... الشيخ احمد ابن محمد الحجاوى الحنبلى غفر الله لنا وله -- [القول الجلى] تمت وبالخير تمت تمت تمت ... -- [تقريظ] كتب ارتجالا عجالة والهم المتراكم قد بلغ منى وجده فى 12 محرم سنة 1187 بقلم الحقير محمد التافلاتى مفتى الحنفيه بالقدس الشريف حالا هكذا برسمه بيده ومن خطه نقل وعليه ... والحمد لله وحده م -- [تقريظ شريف] من خطه نقلت وعليه ختمه بتاريخ خامس رجب سنة 1239
Binding Note
Later type II (with flap) binding in red leather. Blind-stamped mandorla with pendants and blind-tooled decorative edging on covers. Similar decoration on flap. Paper pastedowns with block-pressed design in blue and white. Green paper flyleaves. Multicolored endbands.

Discovery Information

Subject
Sin—Islam—Early works to 1800
Ḥujāwī, Mūsá ibn Aḥmad -1560—Manẓūmat al-kabāʼir
حجاوي، موسى بن احمد، -1560—منظومة الكبائر
Ibn Taymīyah, Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm 1263-1328
Hanbalites—Biography—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Blind tooled bindings
Watermarks
Stamps
Headbands

Physical Characteristics

File Count
181

Institutional Information

Collection
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/ef950568-c8ff-43ae-b655-c50b05d99842/manifest