Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
[كتاب ابنية الابواب والعلامات] ... [الخ.]
[Kitāb Abniyat al-abwāb wa-al-ʻalāmāt] ... [etc.]
1639
Four short grammatical works.
Collections
Part of
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
The Houtsma and Littmann Collections constitute Princeton's holdings of the al-Madani library and are the focus of an ongoing three year digitization initiative that commenced in the Fall of 2021 and was completed in 2024.
Part of
Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Metadata
- Publisher
- Miṣr ; 1049 [1639]
- People
-
- Related Name
- Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 394H
- Language
- Arabic
View all metadata for this item
Similar Items in this Collection
Similar Items outside this Collection
Item Summary
Four short grammatical works.
Descriptive Information
- Title
- [كتاب ابنية الابواب والعلامات] ... [الخ.]
- Transliterated Title
- [Kitāb Abniyat al-abwāb wa-al-ʻalāmāt] ... [etc.]
- Call Number
- Islamic Manuscripts, Garrett no. 394H
- Identifier
- http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc5999nd839
- Publisher
- Miṣr ; 1049 [1639]
- Language
- Arabic
- Date Created
- 1639
- Format
- Manuscript
- Extent
- 40 leaves : paper ; 210 x 154 (150 x 93) mm. bound to 209 x 160 mm.
- Provenance
- Acquired from Brill, Leyden, 1900.
- Source Acquisition
- Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
- References
- Hitti, P. Garrett Coll., 490.
- Rights Statement
- Copyright Not Evaluated
- Contents
- 1. fol. 1b-11b: [Kitāb Abniyat al-abwāb wa-al-ʻalāmāt]. A brief commentary on Bināʼ al-afʻāl.
- 2. fol. 11b-30b: [Commentary on Bināʼ al-afʻāl]
- 3. fol. 30b-34b: [Treatise on Arabic grammar]
- 4. fol. 34b-40a: [Treatise on Arabic grammar]
- Notes
- Ms. codex.
- Title from Hitti.
- A few marginal notes. Short inscription on fol. 40b.
- Collation: Paper ; fol. 40 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
- Layout: 21 lines per page ; ruled.
- Description: Rubricated ; few vowel signs ; watermarks (hand) ; MS in good condition.
- Origin: [Kitāb Abniyat] Copied 1049 (fol. 11b) -- [Treatise 1] Copied 1049 (fol. 34b) -- [Treatise 2] Copied Rabīʻ II 1049 at Jāmiʻ al-Azʹhar, Miṣr (fol. 40a).
- Incipit: [کتاب ابنية ] بسم الله ... الحمد لله الذي صرف قلوبنا بالعلم والعرفان ... وبعد فاعلم ان ابواب العصريف خمسة وثلاثون بابا ستة منها الثلاثي المجرد -- [Commentary] بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين اعلم ان ابواب التصريف خمسة وثلاثون بابا ستة من الثلاثي المجرد -- [Treatise 1] بسم الله الرحمن الرحيم الهمزات الزايدت في الاوايل الافعال والمصادر كلها همزات الوصل -- [Treatise 2] بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله الذى ذين اذهاب المبتدئن بالامثال والصلوة على نبيه محمد ... وبعد فجمعت هذه الاوراق للمبعدئين باستعانة القادر
- Colophon: تمت کتاب ابنية الابواب والعلامات بعون الله الملك الهادي الى الجنات ... تمت سنة 1049 -- [Commentary] تمت هذا الكتاب بعون الله تعالى -- [Treatise 1] تمت الكتاب بعون الملك الوهاب والله اعلم بالصواب وصلي الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم سنة 1049 -- [Treatise 2] تمت محروسة مصر في الجامع الازهر في شهر ربيع الاخر سنة 1049
- Binding Note
- Contemporaneous? type II (with flap) binding in brown leather and paper.
Physical Characteristics
- File Count
- 92
Institutional Information
- Collection
- Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
- Manuscripts of the Islamic World
- IIIF Manifest URL
-
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/1f0850de-6137-4d16-83ac-9eb889b7f0ad/manifest