Item Summary

A collection containing eleven texts on Islamic topics.

Descriptive Information

Title
كتاب العالم والمتعلم ... [الخ.]
Transliterated Title
Kitāb al-ʻĀlim wa-al-mutaʻallim ... [etc.]
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 1144H
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcqf85nq03q
Publisher
1108-1116 [1696-1705]
Language
Arabic
Date Created
1696-1705
Format
Manuscript
Extent
136 leaves : paper ; 207 x 148 (156 x 70-105) mm bound to 206 x 146 mm.
Provenance
Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 2021.
Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), IV, p. 560
Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 2420.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. 1b-18b: Kitāb al-ʻĀlim wa-al-mutaʻallim. A treatise on moral and religious matters in the form of question and answer between a student, Abū al-Muṭīʻ Balkhī, and his teacher, Abū Ḥanīfah. The work was handed down through the recension of Majd al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻImrān ibn Aḥmad ibn Hibat Allāh ibn Muḥammad ibn Abī Jarādah.
2. fol. 21b-41a: [Sharḥ al-Fiqh al-akbar / Aḥmad ibn Muḥammad al-Maghnīsāwī].
3. fol. 41b-47b: Risālah tataʻallaqu bi-bayān al-iʻtiqādāt wa-al-akhlāq wa-al-aʻmāl / ʻUmar Afandī. A treatise on dogmatics and ethics.
4. fol. 48a-56a: Kitāb Ṭibb al-Nabī / Abū al-Qāsim al-Ḥabīb al-Naysābūrī. A collection of traditions on medicine.
5. fol. 57b-81a: [Sharḥ Badʼ al-amālī]. A commentary by Shams al-Dīn al-Niksārī on Badʼ al-amālī.
6. fol. 81a-87b: Tarjamat Risālah fī bayān maʻná lā ilāha illā Allāh, Muḥammad Rasūl Allāh. A translation into Turkish of a treatise by al-Sanūsī on al-shahādah.
7. fol. 88a-89a: [Summary of Muslim dogmas].
8. fol. 91b-102a: Taʻrīf īmān. A treatise on the definition of belief and Islam and the identity of both.
9. fol. 102b-103b: [Gloss on Badʼ al-amālī].
10. fol. 104a-128a: Sharḥ Kitāb al-Waṣīyah li-Abī Ḥanīfah / al-Shaykh al-Akmal [al-Bābartī]. A commentary on Kitāb al-Waṣīyah, the dogmatic will of Abū Ḥanīfah.
11. fol. 128b-135a: Tuḥfat al-mustarshidīn. A treatise on the Muslim dogma together with the presentation of the point of view of the various heretical sects by al-Birkāwī.
Notes
Ms. codex.
Title from caption of first work (fol. 1b).
Marginal notes and glosses. Inscriptions (fol. 1a and upper pastedown). Extracts (fol. 20b and [i]b)
Collation: Paper ; fol. 136 + i ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 21 lines per page.
Description: Rubricated ; watermarks (fol. 19-: crown-star-crescent, roman-alphabet countermark initials; fol. 81-89: three crescents, countermark roman-alphabet initials "AZ"; fol. 91-103: unidentified; fol. 104-135: crown-star-crescent) ; MS in fair condition.
Origin: [Kitāb al-ʻĀlim] Copy completed Saturday 21 Dhū al-Ḥijjah 1115 (fol. 18b) -- [Sharḥ al-Fiqh al-akbar] Copied 22 Muḥarram 1116 (fol. 41a) -- [Risālah tataʻallaqu bi-bayān] Copied 24 Muḥarram 1116 (fol. 47b) -- [Kitāb Ṭibb al-Nabī] Copied 1116 (fol. 56a) -- [Sharḥ Badʼ al-amālī] Copied 3 Jumād[á] al-Ūlá 1108 (fol. 81a) -- [Taʻrīf īmān] Copied 1110 (fol. 102a) -- [Gloss] Copied 9 Muḥarram 111[0] (fol. 103b) -- [Sharḥ Kitāb al-Waṣīyah] Copied Sunday 1 Ṣafar 1112 (fol. 128a) -- [Tuḥfat al-mustarshidīn] Copied 1113 (fol. 135a). All texts written in the same hand, al-Ḥājj Yūsuf ibn al-Ḥājj Aḥmad.
Incipit: [كتاب العالم] قال الشيخ الامام العالم الزاهد ... بن ابى جرارة -- [شرح الفقه] الحمد لله الذى هدانا الى طريق اهل السنة ... اما بعد فيقول ... ابو المنتهى عصمه الله -- [رسالة تتعلق ببيان] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل تربيب العلوم والاعمال ... اما بعد هذه رسالة تتعلق ببيان الاعتقادات -- [كتاب طب] بسم الله الرحمن الرحيم طب الابدان و الاديان من اخبار مروية عن النبى -- [شرح بدء الامالي] بسم الله الرحمن الرحيم يقول العبد في بدء الامالى لتوحيد بنظم كل للالى -- [ترجمة رسالة] بسخ الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ... بو..ند ..صكر معلوم اولا كه -- [تعريف ايمان] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعلنا بقدرته ... وبعد فيقول العبد ... رسالة مختصرة هى التى كافت مبنية لتعريف صفة الاسلام والايمان -- [Gloss] بسم الله الرحمن الرحيم يقول العبد في بدء الامالى لتوحيد بنظم كاللالى --[شرح كتاب الوصية] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله المتوحد بوجوب ... يقول ... اكمل الحنفى ... لما رايت كتاب الوصية -- [تحفة المسترشدين] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ادانا الحق حقا ... وبعد فهذه رسالة مختصرة في بيان طرف من مقالات اهل السنة
Colophon: [كتاب العالم] تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب غفر الله لى ولوالدى وللمؤمنين والمؤمنات برحمتك يا ارحم الى احمين تاريخ سنه 1115 يوم سبت شهر ذى الحجه يوم 21 -- [شرح الفقه] تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب واليه المرجع و؟ كاتب الحروف الحاج يوسف غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين والمسلمات تاريخ سنه 1116 شهر محرم ايام 22 -- [رسالة تتعلق ببيان] تمت الرسالة بعون الله الملك الوهاب تاريخ سنه 1116 شهر محرم ايام 24 -- [كتاب طب] تمت الكتاب بعون الله ملك الوهاب تاريخ سنه 1116 -- [شرح بدء الامالي] تمت الكتاب بعون الله ... تاريخ سنه 1108 شهر جماد الاولى يوم ثلث -- [ترجمة رسالة] تمت بعون الله تعالى -- [تعريف ايمان] تمت الكتاب بعون الله ... كتبه عبد الضعيف ... الحاج يوسف ابن الحاج احمد ... تاريخ سنه 1110 -- [Gloss] تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب بالخير يوما قد دعال تاريخ سنه 111 شهر محرم ايام 9 -- [شرح كتاب الوصية] تمت تمت بعون الله تعالى وحسن توفيقه فى شهر صفر ايام عشر يوم احد تاريخ سنه اثنى عشر ومأت والف 1112 -- [تحفة المسترشدين] تمت الرسالة بحمد الله وعونه وحسن توفيقه ... تاريخ سنه 1113
Binding Note
Later half-bound type III (without flap) binding in brown leather and marbled paper. Possibly a type II binding lacking the flap.

Discovery Information

Subject
Abū Ḥanīfah -767 or 768—Fiqh al-akbar
Ūshī, ʻAlī ibn ʻUthmān active 12th century—Badʼ al-amālī
Abū Ḥanīfah -767 or 768—Waṣīyah
Faith (Islam)—Early works to 1800
Hanafites—Early works to 1800
Islam—Doctrines—Early works to 1800
Islamic ethics—Early works to 1800
Medicine, Arab
Shahada—Early works to 1800
Wills, Ethical—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Watermarks

Physical Characteristics

File Count
286

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/db34ac84-8570-4936-9842-81d340f14344/manifest