Item Summary

Collection of two treatises on medicine.

Descriptive Information

Title
كتاب زبدة المنحة في علمي العلاج والصحة. كتاب رسالة الشهدة في تكميل مقدمة الزبدة
Transliterated Title
Kitāb Zubdat al-minḥah fī ʻilmay al-ʻilāj wa-al-ṣiḥḥah. Kitāb Risālat al-Shuhdah fī takmīl muqaddimat al-Zubdah.
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 571H
Identifier
ark:/88435/dc6q182x182
Publisher
[1578]
Language
Arabic
Date Created
1578
Format
Manuscript
Extent
55 leaves: paper ; 180 x 125 (110 x 85) mm bound to 180 x 130 mm.
Provenance
Several ownership statements on fol. 1a, including one in the name of al-Sayyid Muṣṭafá ibn Masʻūd (dated '215), one in the name of Muḥammad ʻĀrif al-Ḥilmī (dated '236), and the mention Najīb Efendi. Ownership statement in the name of Aḥmad ibn ʻUthmān al-Futtūḥī al-Ḥanbalī(?) on fol. 24a. Acquired by Robert Garrett from Brill, Leyden, 1900.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett coll., 1116, 1117.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. 1a-23b: Kitāb Zubdat al-minḥah fī ʻilmay al-ʻilāj wa-al-ṣiḥḥah / Abū Muḥammad ʻAbd al-Wāḥid ibn Muḥammad ... ibn Dallāj al-Maghribī. Treatise on the principles of medicine, an abridgment of the author's Minḥat al-ḥabīb fī ṣināʻat al-ʻilāj wa-al-taṭbīb, written at the request of his father (see preamble, fol. 1b).
2. fol. 24a-54b: Kitāb Risālat al-Shuhdah fī takmīl muqaddimat al-Zubdah / Abū Muḥammad ʻAbd al-Wāḥid Ibn Muḥammad ... Ibn Dallāj al-Maghribī.
3. fol. 54b: Maṭlab fī ṭabāʼīʻ al-fuṣūl.
4. fol. 55a-b: [Short excerpts and inscriptions].
Notes
Ms. codex.
Title supplied by cataloger from the title of each text (fol. 1a and 24a).
Marginal annotations, mainly short glosses and collation notes. Collation statement on fol. 24b and 54b. Several inscriptions including verses of poetry and ownership statements on fol. 1a. Inscriptions and short texts by several hands on the pastedowns.
Collation: Paper ; fol. 55 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 17 lines per page.
Description: Rubricated.
Origin: The copy of Text 2 is dated 22 Muḥarram 986 [March 31, 1578] (fol. 54b).
Incipit: [كتاب زبدة المنحة] بسم ... وصلى الله على سيدنا محمد وصحبه وسلم قال الشيخ الامام العالم العلامة العمدة رئيس الاطبا عبد الواحد ابن محمد بن عبد الواحد بن دلّاج المغربى المتطبب الحمد لله الذى خلق العناصر بقدرته والف بينها بحكمته واوجد الضرّ والنفع في كل موجود ... اما بعد فهذه رسالة جامعة لاصول الطب وكلياته ... سالنى في تاليفها ولدى محمد المكنى بابي الصواب ... [2أ] ... فصل في حد الطب وتقسيمه حد الطب علم يعرف به حفظ الصحة على الاصحاء -- [كتاب رسالة الشهدة] بسم الله الرحمن الرحيم قال الشيخ الامام العلامة عمدة المتطببين وزبدة المحققين عبد الواحد بن محمد المغربي المتطبب حمدا لمن جعل صناعة الطب من افضل العطايا والقسم والهم بها حفظ صحة كما الهم بها دفع السقم ... اما بعد فانى قد ذكرت في مقدمتى المسماة بالزبدة من كليات الطب ما فيه مقنع للمريد
Explicit: [كتاب زبدة المنحة] والحاصل ان كل شى تطلبه نفس العليل تحثه عليه وتلزمه وليكن هذا اخر ما اردنا ذكره فى هذه الرسالة والله تعالى اعلم بالصواب واليه المرجع والماب والحمد لله وحده -- [كتاب رسالة الشهدة] الاورام الحارة فالعلاج انما هو مصروف للورم وحده وهذه كثيرة جدًا لكونها تقع اثر ورم حار ّاوجع شديد ضارّ نسال الله تعالى بحوله وقوته الشفا من جميع الامراض والاسقام وان تقبل عملنا وان ينفع به المومنين من الانام بجا سيدنا محمد واله وصحبه الطيبين الكرام صلى الله وسلم عليه وعليهم الى يوم البحث والقيام امين امين امين تم ذلك والحمد لله وحده
Binding Note
Later type III (without flap) binding in dark brown leather over paper pasteboards. Blind-stamped scalloped mandorla filled with a floral arabesque and blind-tooled outer frame consisting of fillets. Yellow paper pastedowns.

Discovery Information

Subject
Medicine, Arab
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Blind tooled bindings
Autographs

Physical Characteristics

File Count
118

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/68ca859f-53e1-4d27-8e05-e2c4802ad656/manifest