Item Summary

Collection of poems in praise of the Prophet Muḥammad.

Descriptive Information

Title
كتاب شرح البديعية / تصنيف عائشة بنت يوسف بن احمد بن يوسف الباعوني الشافعي.
Transliterated Title
Kitāb sharḥ al-Badīʻīyah ... [etc.] / taṣnīf ʻĀʼishah bint Yūsuf ibn Aḥmad ibn Yūsuf al-Bāʻūnī al-Shāfiʻī.
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 64H
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/1831ck00f
Publisher
[Egypt], [1515]
Language
Arabic
Date Created
1515
Format
Manuscript
Extent
81 leaves : paper ; 175 x 131 (130 x 90) mm bound to 177 x 153 mm
Provenance
Ownership statements (fol. 1a): Maḥmūd Barrī dated [1]244; Yūsuf al-Jamālī; obscured name dated 1054. On fol. 81b: ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Aḥmad Sankarī.
Acquired from Brill, Leyden, 1900, from the books of Amīn ibn al-Ḥasan al-Ḥulwānī al-Madanī al-Ḥanafī (Medina).
Source Acquisition
Purchase ; Brill ; 1900.
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett coll., 109
Brockelmann, C. GAL II, 270/1-1; SII, 381/1-1
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. 1b-45a : al-Fatḥ al-mubīn fī madḥ al-amīn. Commentary on al-Badīʻīyah, an ode in praise of the Prophet Muḥammad by the same author.
2. fol. 46a-48b : Lawāmiʻ al-futūḥ fī ashraf mamdūḥ.
3. fol. 49b-53a : Nafāʼis al-ghurar fī madḥ Sayyid al-bashar.
4. fol. 53b-58a : Futūḥ al-ḥaqq fī madḥ Sayyid al-khalq.
5. fol. 58b-63b : al-Qaṣīdah al-maftūḥ bi-hā ʻalayya fī madḥ al-ḥabīb al-aʻẓam wa-al-nabī al-aʻazz al-akram.
6. fol. 64a-81b : al-Qawl al-ṣaḥīḥ fī takhmīs Burdat al-madīḥ.
Notes
Ms. codex.
Title from title page (fol. 1a).
Collation: Paper ; fol. 81 ; collation notes ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 19 lines per page.
Description: Written in medium small naskh using black ink ; text in red and commentary in black ; verse separators in red.
Paper: Glazed paper with horizontal laid lines and grouped chain lines visible.
Origin: Copied on 28 Muḥarram 921 (colophon of text no. 1, fol. 45a).
Incipit: [الفتح المبين] بسم ... وهو حسبي الحمد لله مجلي جياد الافهام بعقود مدح الشفيع ومحالي سلامة الاذواق ... تكريما وبعد فهذه قصيدة صادرة عن ذات قناع شاهدة بسلامة الطباع -- [لوامع الفتوح] ومن فتح الله تعالي علي مسطرة هذه الاحرف عايشة بنت يوسف ... وسميتها ... سعدان جيت ثنيات اللوي حي عني الحي من الالوي -- [نفائس الغرر] ومن فتح الله تعالي علي في مدحه صلى الله عليه وسلم وسميتها نفايس الغرر ... انور بدر بدا من جانب العلم ام وجه ليلى على الجرعا من اضم -- [فتوح الحق] ومن فتح الله علي مسطرة هذه الاحرف عايشه بنت يوسف ...في مدح الحبيب ... وسميتها ... براعتي في ابتدا حالي بحبهم براعة تقتضي فوزي بقربهم -- [القصيدة المفتوح] بسم... تقول الامة الفقيرة الي مولاها العايشة الغنية(؟) به عايشة بنت يوسف ... لطف الله بها ورحم سلفها وبارك في ولدها ... اما بعد فهذه قصيدة فتح بها الم...(؟) بها علي بعد قصيدتي الموسومة ببديع البديع في مدح الشفيع -- [القول الصحيح] بسم... تقول الامة الفقيرة الي الله تعالي وعفوه وغفرته عايشة بنت يوسف ... الحمد للّه الذي وفق الافكار السليمة ... اما بعد فان المدح النبوي شعار اهل الصلاح
Explicit: [الفتح المبين] بجميع ما قصدته وهو بالاجابة جدير هو على كل شيء قدير -- [لوامع الفتوح] وشذا الحادي لصب قد صبا هي هيا المليح الحي هي -- [نفائس الغرر] و انشد المتفاني في الغرام بكم انور بدر بدا من جانب العلم -- [فتوح الحق] وما سرق نسمة من ارض كاظمة وهيج الوجد حادي الوفد بالنعم -- [القصيدة المفتوح] مدحت مجدك والاخلاص مفتتحي ومخلصي لصلاتي حسن مختتمي -- [القول الصحيح] ويشهد العبد من الطاقة عجبا ما رنحت عدبات ريح صبا واطرب العيس حادي العيش بالنعم
Binding Note
Type II (with flap) binding in brown leather over pasteboards. Blind-stamped roundel within an outerframe made of fillets and a running frame. The corners of the inner panel are demarcated by fillets. The envelope flap is stamped with a portion of the same pattern. The fore-edge flap is damaged.

Discovery Information

Subject
Bāʻūnīyah, ʻĀʼishah bint Yūsuf -1516 or 1517—Badīʻīyah
Muḥammad Prophet -632—Poetry—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Poetry
Blind tooled bindings

Physical Characteristics

File Count
166

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/6005905d-860c-4693-ac5a-473482ad040c/manifest