Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
مجموع لطيف حاوي من کل شعر ظريف وفيه من کلام ابن الدرا وترجمان الاشواق.
Majmūʻ laṭīf ḥāwī min kull shiʻr ẓarīf wa-fīhi min kalām Ibn al-Darrā wa-Turjumān al-ashwāq.
An anthology containing poems by various authors such as Ibn al-Fāriḍ 576-632 [1180/1-1234/5], Ibn ʻArabī 560-638 [1165-1240], selections from his book Tarjumān al-Ashwāq, from Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī 677-750 [1278-1349/50], Ibn al-Ḥijjah al-Ḥamawī 767-837 [1365/6-1434] and others.
Collections
Part of
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
The Houtsma and Littmann Collections constitute Princeton's holdings of the al-Madani library and are the focus of an ongoing three year digitization initiative that commenced in the Fall of 2021 and was completed in 2024.
Part of
Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Metadata
- Publisher
- [not after 1821]
- People
-
- Related Name
- Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 78H
- Language
- Arabic
View all metadata for this item
Similar Items in this Collection
Similar Items outside this Collection
Item Summary
An anthology containing poems by various authors such as Ibn al-Fāriḍ 576-632 [1180/1-1234/5], Ibn ʻArabī 560-638 [1165-1240], selections from his book Tarjumān al-Ashwāq, from Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī 677-750 [1278-1349/50], Ibn al-Ḥijjah al-Ḥamawī 767-837 [1365/6-1434] and others.
Descriptive Information
- Title
- مجموع لطيف حاوي من کل شعر ظريف وفيه من کلام ابن الدرا وترجمان الاشواق.
- Transliterated Title
- Majmūʻ laṭīf ḥāwī min kull shiʻr ẓarīf wa-fīhi min kalām Ibn al-Darrā wa-Turjumān al-ashwāq.
- Call Number
- Islamic Manuscripts, Garrett no. 78H
- Identifier
- http://arks.princeton.edu/ark:/88435/5m60r248c
- Publisher
- [not after 1821]
- Language
- Arabic
- Format
- Manuscript
- Extent
- 50 leaves : paper ; 195 x 125 (140-160 x 90-100) mm. bound to 194 x 128 mm.
- Provenance
- On the title page is the autograph of an owner dated 1237 [1822]. Acquired from Brill, Leyden, 1900.
- Source Acquisition
- Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
- References
- Hitti, P. Garrett Coll., 148.
- Rights Statement
- Copyright Not Evaluated
- Notes
- Collation: Paper ; fol. 50 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
- Description Rubrications and verse separators in red on fols. 1-23 ; MS is written in different hands ; MS in fair condition; stained with dampness; worm-eaten and mended.
- Layout: 10-28 lines per page with separation between hemistitches ; fols. 1-19 frame-ruled in red.
- Ms. codex.
- On the page after the colophon and on the five folios following are some charms, medical prescriptions, several verses of love poetry, two verses from the Qurʼān, several verses of other poetry, and additional writing.
- Title from title page (fol. 1a)
- Ending: لکن اغض الطرف منه حيث ما * شرف الحما بتزاحم الرقباء
- Incipit: نجدى سيکاه. يا ترى هل لنا يعود * قمر حل في ورود
- Binding Note
- Quarter-bound type III (without flap) binding in brown leather and badly-worn paper.
Discovery Information
Physical Characteristics
- File Count
- 108
Institutional Information
- Collection
- Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
- Manuscripts of the Islamic World
- IIIF Manifest URL
-
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/94325a3a-c4bf-437e-8e84-ea8005f191a4/manifest