Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
هذه مثلثة في علم اللغة العربية / لسيدي عبد الازيز الديرني. مثلثات / القطربي. مثلثة / برهان الدين الازهري.
Hādhihi Muthallathah fī ʻilm al-lughah al-ʻArabīyah / li-Sayyidī ʻAbd al-Azīz al-Dīrinī. Muthallathāt / al-Quṭrubī. Muthallathah / Burhān al-Dīn al-Azʹharī.
An ode on the meaning of words of the same letters but with different vowel signs on the first syllable.
Collection
Part of
Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Metadata
- People
-
- Author
- Dīrīnī, ʻAbd al-ʻAzīz, 1215-approximately 1295
- ديريني، عبد العزيز، 1215-approximately 1295
- Related Name
- Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 289H
- Language
- Arabic
View all metadata for this item
Similar Items in this Collection
Similar Items outside this Collection
Item Summary
An ode on the meaning of words of the same letters but with different vowel signs on the first syllable.
Descriptive Information
- Title
- هذه مثلثة في علم اللغة العربية / لسيدي عبد الازيز الديرني. مثلثات / القطربي. مثلثة / برهان الدين الازهري.
- Transliterated Title
- Hādhihi Muthallathah fī ʻilm al-lughah al-ʻArabīyah / li-Sayyidī ʻAbd al-Azīz al-Dīrinī. Muthallathāt / al-Quṭrubī. Muthallathah / Burhān al-Dīn al-Azʹharī.
- Call Number
- Islamic Manuscripts, Garrett no. 289H
- Identifier
- http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc6w924p088
- Language
- Arabic
- Format
- Manuscript
- Extent
- 4, (1) leaves : paper ; 237 x 170 (190 x 93) mm. bound to 238 x 170 mm.
- Provenance
- Acquired from Brill, Leyden, 1900.
- Source Acquisition
- Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
- References
- Bibliography of al-Bahnasiʼs: Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7074.
- Bibliography of al-Dīrīniʼs ode: Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7081/2.
- Hitti, P. Garrett Coll., 272.
- Rights Statement
- Copyright Not Evaluated
- Notes
- Alongside the ode of al-Dīrīnī the margin contains, near the edge of the folios, the ternaries of Quṭrub, 206 [821/2] as versified by al-Bahnasī, 685 [1286/7] and, toward the edge of the writing, the same ternaries as versified by Burhān al-Dīn al-Azharī. On the inside of both covers are some stray inscriptions.
- Collation: Paper ; fol. 4 + (1) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
- Description: Watermarks (shield) ; MS in good condition.
- Layout: 19-21 lines per page.
- Ms. codex.
- Title from title page (fol. 1a).
- Ending: اذا اتحفت يوما بالوصال * تبدل کل ذاك العسر يسرا. تمت
- Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله. اراعي النبت من اب وحب
- Binding Note
- Later? type III (without flap) binding in dark blue paper.
Discovery Information
Physical Characteristics
- File Count
- 18
Institutional Information
- Collection
- Manuscripts of the Islamic World
- IIIF Manifest URL
-
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/3dbdf7ff-a261-48a0-bbcf-84f108d92c48/manifest