Item Summary

al-Khawāfī's Waṣāyā followed by four Sufi texts by Aḥmad ibn Muṣṭafá written in his own hand.

Descriptive Information

Title
وصية زين الحق والملة والدين ... [etc.]
Transliterated Title
Waṣīyat Zayn al-Ḥaqq wa-al-Millah wa-al-Dīn ... [etc.]
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 4067Y
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc9306td033
Publisher
[16th century]
Language
Arabic
Date Created
1500-1599
Format
Manuscript
Extent
109 leaves : paper ; 213 x 132 (160-168 x 76-90) mm bound to 211 x 140 mm.
Provenance
Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 2330, 2373, 2814, 2967.
Brockelmann, GAL, II, 265 (5: no. 1); S II, 285.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Contents
1. fol. 1b-28a: Waṣīyat Zayn al-Ḥaqq wa-Millah wa-al-Dīn.
2. fol. 31a-60b: ʻIshrah al-kāmilah li-jamʻ al-fawāʼid al-shāmilah / Aḥmad ibn Muṣṭafá Zaynī Aḥmadī. Divided into muqaddimah and nine faṣl. Preceded by a table of contents (fol. 31a).
3. fol. 61b: Munjī al-ʻaqāyid.
4. fol. 62b-86b: [Muʻṭī al-fawāʼid]. Commentary on his ʻaqīdah, Munjī al-ʻaqāyid.
5. fol. 91b-99a: [Short texts, extracts and blank pages]. Including : Maṭlab bi-al-qaḍāʼ wa-al-qudr / li-ʻAlī Bīk al-Izanīqī (fol. 91b), some poetry, and an extract from Maʻalim tanzīl.
6. fol. 99b-109a: Kanz al-makhfī / Aḥmad ibn Muṣṭafá Zaynī Aḥmadī. On the mysteries of kalimat al-shahādah; the author states in the preface that the composition of the treatise was motivated by a dream which he had in the night of 23 Rabīʻ I, 936.
Notes
Ms. composite codex.
Title from first work in listing of contents (fol. 1a).
Marginal notes. Inscriptions (fol. 86b-88a). Bookdealer's insert and labels: "ELS No. 4067" and "Ḥ 781/2" (upper pastedown).
Collation: Paper ; fol. 109 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 17-25 lines per page.
Description: Rubricated ; some vowel marks ; some paper lightly tinted red ; trimmed, some edges folded to retain notes ; watermarks (fol. 1-28: hand; fol. 31-109: anchor) ; MS in good condition.
Origin: [al-ʻIshrah al-kāmilah] Copied Rajab 1002 by the author -- [Munjī al-ʻaqāyid] Copied 20 Rajab 1002 by the author -- [Muʻṭī al-fawāʼid] Copied Rajab 1002 -- [al-Kanz al-makhfī] Copied Rajab 1002 by the author.
Incipit: [الوصايا القدسية] بسم الله الرحمن الرحيم قال شيخنا وشيخ الاسلام والمسلمين ... اما بعد حمد الله تعالى ... فهذه وصية لاصحابى واولادى الذين تابوا ... -- [العشرة الكاملة] بسم الله الرحمن الرحيم وهو المعين الحمد لله الذى فضلنا على کثير من عباده المؤمنين ... وبعد لما اقتضت عينى ازالة عينى على حب استعدادي ... -- [منجى العقايد] بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله الذي وحد تفسه بنفسه ... اما بعد فاعلم انه لا اله الا الله ... -- [معطي الفوائد] الحمد لله الذى اخرج عباده من الظلمات الى النور ... اما بعد لما فرعت من العلوم الآلية ... -- [الكنز المخفى] بسخ الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله الذى اصطفى حزبا من العباد ... وبعد قال الفقير ... احمج بن مصطفى رجع وسار الى المنتهى ...
Colophon: [الوصايا القدسية] ... ولجميع الطالبين بحرمة سيد المرسلين صلى الله عليه وعلى اله وصحبه اجمعيم -- [العشرة الكاملة] تم من خط المولف رحمه الله م -- [منجى العقايد] وقغ الفراغ من تحرير هذه الرسالة من خط مؤلفها عشرين شهر ربب لسنه اثنين والف -- [معطي الفوائد] قد وقع الفراغ من تحرير الرسائل الشريفة عن يد ... حسين بن قاسم القاضى ؟ ... تحريرا فى اواخر شهر رجب المرحب من شهور سنه اثنثن والف -- [الكنز المخفى] قد وقع الفراغ عن تحرير هذه الرسالة بخط مؤلفه فى وقب العشا من يوم الاربعاء فى اليوم التاسع عشر من شهر رجب المرحب لسنه اثنين والف ...
Binding Note
Later type II (with flap) binding in brown leather and blue paper. Blind-stamped florettes on flap. Multi-colored endbands.

Discovery Information

Subject
Islam—Doctrines—Early works to 1800
Sufism—Early works to 1800
Wills, Ethical—Early works to 1800
Aḥmadī, Aḥmad ibn Muṣṭafá active 16th century—Munjī al-ʻaqāʼid
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton

Physical Characteristics

File Count
228

Institutional Information

Collection
Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5b5a4414-be2b-4730-8368-15a1a1bce2cf/manifest