Skip To Content
Princeton University Library
Princeton University Library
Digital Collections
    • English
    • Español
    • Português
    • Log in

Something went wrong!

Hang in there while we get back on track

Manuscript

کتاب ترشىح البىان فى توضىح آىات القرآن.

Kitāb Tarshīḥ al-bayān fī tawz̤īḥ āyāt al-Qurʼān.

1776

main image display
Look closer
Download PDF
Similar
Copyright Not Evaluated

Files

12 of 531 images
View all images
image 0
image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
image 7
image 8
image 9
image 10
image 11
Dictionary of Qurʼanic pronounciation with references to corresponding verses; table of contents on leaves 3b-7a. Translated from the Turkish original by Muḥammad Samīʻ ibn Shaykh Ardalānī and his brother ʻAbd Allāh for Sulaymān Pāshā; see Dānishgāh-i Tihrān catalogue for further information. The translators state that the original was written in Dhū al-Ḥijjah 1155 H (leaf 10a), but they must be referring to the date of the copy they used as the author lived in the 11th century Hijri.
Collections
Part of Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
The Houtsma and Littmann Collections constitute Princeton's holdings of the al-Madani library and are the focus of an ongoing three year digitization initiative that commenced in the Fall of 2021 and was completed in 2024.
Part of Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Similar
Copyright Not Evaluated

Metadata

Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 497L
View in Library Catalog
Publisher
11 [Dhū al-Qadah?] 1190 [1776]
People
Author
Mahmut, Vardarî, -approximately 1630
محمود، واردارى، -approximately 1630
Donor
Garrett, Robert, 1875-1961
Related Name
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 497L
Language
Persian
Subject
Qurʼan—Recitation—Early works to 1800
Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Leather doublures
Blind tooled bindings
Dictionaries
Watermarks
donation inscriptions
View all metadata for this item

Share this item

https://digital-collections.princeton.edu/i/کتاب-ترشىح-البىان-فى-توضىح/item/ad25bfe2-e310-4bbc-a879-5aa2d75a683a

Similar Items in this Collection

  • [القرآن].

    Date
    1500-1699
    660 Files
    Save
  • كتاب اصلاح / مرحوم سيد محمد طباطبائي.

    Date
    1800-1825
    127 Files
    Save
  • [مصابيح السنة].

    Date
    1497
    568 Files
    Save
  • الجزء الثالث من كتاب الوسيط في تفسير القرآن / للواحدي

    Date
    1489
    226 Files
    Save
  • [القرآن. سورة 2:205-234؛ 3:46-114؛ 11:107-12:77؛ 23:27-66؛ 41:1-50].

    Date
    1000-1199
    26 Files
    Save

Similar Items outside this Collection

  • [القرآن].

    Date
    1500-1699
    660 Files
    Save
  • كتاب اصلاح / مرحوم سيد محمد طباطبائي.

    Date
    1800-1825
    127 Files
    Save
  • الجزء الثالث من كتاب الوسيط في تفسير القرآن / للواحدي

    Date
    1489
    226 Files
    Save
  • [القرآن. سورة 2:205-234؛ 3:46-114؛ 11:107-12:77؛ 23:27-66؛ 41:1-50].

    Date
    1000-1199
    26 Files
    Save
  • الاشباه والنظائر الفقهية على مذهب الحنفية

    Date
    1500-1799
    450 Files
    Save

Suggest a correction

Please use this area to report errors, omissions, or problematic language that appear in the description of this collection. Corrections may include misspellings, incorrect or missing dates, misidentified individuals, places, or events, mislabeled folders, misfiled papers, etc.

Sorry, something went wrong. Either the message was blank or there was an error with the form submission. Please try again or email the library directly.

Viewer

Share this image

https://digital-collections.princeton.edu/i/کتاب-ترشىح-البىان-فى-توضىح/item/ad25bfe2-e310-4bbc-a879-5aa2d75a683a/viewer/5

  • Copyright Policy
  • Privacy Notice
  • Accessibility Help
© 2025 The Trustees of Princeton University
Princeton University