Skip To Content
Princeton University Library
Princeton University Library
Digital Collections
    • English
    • Español
    • Português
    • Log in

Something went wrong!

Hang in there while we get back on track

Manuscript

کتاب کليلة ودمنة.

Kitāb Kalīlah wa-Dimnah.

1588

main image display
Look closer
Download PDF
Similar
Copyright Not Evaluated

Files

12 of 207 images
View all images
image 0
image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
image 7
image 8
image 9
image 10
image 11
The famous book Kalīlah wa-Dimnah, which is a translation, into Arabic from Pahlavi, of fables which are adaptations of the Indian tales of the Panchatantra originally brought from India in the time of Chosroes I.
Collections
Part of Princeton’s Holdings of the al-Madani Library
The Houtsma and Littmann Collections constitute Princeton's holdings of the al-Madani library and are the focus of an ongoing three year digitization initiative that commenced in the Fall of 2021 and was completed in 2024.
Part of Manuscripts of the Islamic World
Manuscripts of the Islamic World offers a curated selection of extraordinary manuscripts hosted or held by Princeton University Library. The manuscripts are predominantly in Arabic, but there are also many in Persian and Ottoman Turkish. The manuscript digitizations here are a fraction of the full Manuscripts of the Islamic World collections, housed in Special Collections in Princeton's Firestone Library. Efforts are ongoing to make the manuscripts of these collections more accessible through conservation, catalog record updates, and digitization.
Similar
Copyright Not Evaluated

Metadata

Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 169H
View in Library Catalog
Publisher
24 Muḥarram 997 [December 13, 1588]
People
Scribe
Maḥallī, Maḥmūd ibn Abī al-Ḥasan, active 16th century
Donor
Garrett, Robert, 1875-1961
Related Name
ابن المقفع، -approximately 760
محلي، محمود بن ابي الحسن، active 16th century
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 169H
Language
Arabic
Subject
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
View all metadata for this item

Share this item

https://digital-collections.princeton.edu/i/کتاب-کليلة-ودمنة/item/703ac957-3341-407d-b7a6-7530899c747b

Similar Items in this Collection

  • 332 Files

    هذا كتاب مقدمة كليلة ودمنة.

    Date
    1741
    Save
  • 464 Files

    انوار سهيلى.

    Date
    1830
    Save
  • 365 Files

    الجزء الاول من كتاب الاغاني.

    Date
    1786
    Save
  • 238 Files

    هذا كتاب مختصر المستطرف الذي حوي من كل فن مستظرف.

    Save
  • 352 Files

    الجزء الاول من الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه ال...

    Date
    1300-1399
    Save

Similar Items outside this Collection

  • Stop internet shutdowns

    Origin
    India
    Save
  • Uphold the Constitution

    Date
    2019
    Origin
    India
    Save
  • 820 Files

    [Arabic-Persian dictionary].

    Date
    1800
    Save
  • 82 Files

    Cultural significance of Indian Wetlands

    Date
    2023
    Origin
    India
    Save
  • 105 Files

    වන්දනා පොත

    Date
    1950 - 2016 (approximate)
    Origin
    Sri Lanka
    Save

Suggest a correction

Please use this area to report errors, omissions, or problematic language that appear in the description of this collection. Corrections may include misspellings, incorrect or missing dates, misidentified individuals, places, or events, mislabeled folders, misfiled papers, etc.

Sorry, something went wrong. Either the message was blank or there was an error with the form submission. Please try again or email the library directly.

Viewer

Share this image

https://digital-collections.princeton.edu/i/کتاب-کليلة-ودمنة/item/703ac957-3341-407d-b7a6-7530899c747b/viewer/10

  • Copyright Policy
  • Privacy Notice
  • Accessibility Help
© 2025 The Trustees of Princeton University
Princeton University