Item Summary

Volume I of a 2-volume Spanish-K'iche' dictionary and phrase book. Entries from A to Metal de fierro. Interleaved with blank pages.

Descriptive Information

Title
Bocabularia en lengua Quiche y Castellana : manuscript, [17--].
Call Number
C0744.01 (Garrett-Gates Mesoamerican Manuscripts, no. 161)
Identifier
https://library.princeton.edu/mssimages/garrett-gates%20mesoamerican/garrettgatesmeso161-f1r.jpg
Language
Mayan languages
Date Created
[17--].
Format
Manuscript
Extent
1 v. (206 leaves) : paper ; 21 x 15 cm.
Provenance
Previously owned by William Gates; sold to Robert Garrett (purchased from William Gates in 1930); deposited by Garrett at the Institute for Advanced Study at Princeton in 1942; removed from the Institute in 1949, at Garrett's request, and donated to the Princeton University Library.
Source Acquisition
Gift; Robert Garrett; 1949.
Rights Statement
Copyright Not Evaluated
Binding Note
Calf.

Discovery Information

Subject
Quiché language—Dictionaries—Spanish
Quiché language—Conversation and phrase books—Spanish
Quiché language—Texts
Quiché language—Terms & phrases
Indigenous Studies

Physical Characteristics

File Count
416

Institutional Information

Collection
Mesoamerican Manuscripts
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/f5a22e01-b4f5-4b2a-b366-e9efd51ab5cc/manifest