Skip To Content
Princeton University Library
Princeton University Library
Digital Collections
    • English
    • Español
    • Português
    • Log in

Something went wrong!

Hang in there while we get back on track

Pamphlets

El loro y el matico.

2004

main image display
Look closer
Similar
Copyright Not Evaluated

Files

7 of 7 images
image 0
image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
Publication is a translation from Mojeño Ignaciano, with the original title Eta waru etapa ta matiku. Story also exists in Mojeño Trinitario, with the title Te woro ene etopo to matiku. Mojeño Ignaciano and Mojeño Trinitario are South Arawak languages spoken by a few thousand speakers in Amazonian Bolivia.
Collection
Part of Latin American Ephemera
The Digital Archive of Latin American and Caribbean Ephemera is a steadily growing repository containing a previously unavailable subset of Princeton’s Latin American Ephemera Collection as well as newly acquired materials being digitized and added on an ongoing basis.
Similar
Copyright Not Evaluated

Metadata

Creator of work
Estanislao Muiva Noza
Publisher
Programa Amazónico de Educación Intercultural Bilingüe (PAEIB) - Ministerio de Eduación - República de Bolivia
Language
Spanish
Geographic Origin
Bolivia
Geographic Subject
Bolivia
Subject
Arts and culture
Literature
Children and youth
Children
Environment and ecology
Environmental education
View all metadata for this item

Share this item

https://digital-collections.princeton.edu/i/el-loro-y-el-matico/item/fb5aa22e-adf0-4796-b73b-1f7bec4d164c

Similar Items in this Collection

  • Don Jacinto y el tigre.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • El hombre y el chuvi.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • To woro ene etopo to matiku.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • Los pícaros pájaros.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save
  • Pedro, el mentiroso.

    Date
    2004
    Origin
    Bolivia
    7 Files
    Save

Similar Items outside this Collection

  • 'තේ ඉජිර්තුර්' අනගි යැදුමකි (May 18, 1963)

    Date
    1963
    Origin
    Sri Lanka
    Save
  • අපේ කතා පුවත

    Date
    1990
    Origin
    Sri Lanka
    11 Files
    Save
  • සටනක කතාව

    Date
    1978
    Origin
    Sri Lanka
    39 Files
    Save
  • Dirigente sindical secuestrado y asesinado

    Save
  • දකුණට කිරි පැණි ඉතිරේ (May 18, 1963)

    Date
    1963
    Origin
    Sri Lanka
    Save

Suggest a correction

Please use this area to report errors, omissions, or problematic language that appear in the description of this collection. Corrections may include misspellings, incorrect or missing dates, misidentified individuals, places, or events, mislabeled folders, misfiled papers, etc.

Sorry, something went wrong. Either the message was blank or there was an error with the form submission. Please try again or email the library directly.

Viewer

Share this image

https://digital-collections.princeton.edu/i/el-loro-y-el-matico/item/fb5aa22e-adf0-4796-b73b-1f7bec4d164c/viewer/1

  • Copyright Policy
  • Privacy Notice
  • Accessibility Help
© 2025 The Trustees of Princeton University
Princeton University