Item Summary

Collection of texts on philosophy and kalām.

Descriptive Information

Title
رسالة في المبادئ التي بها قوام الاجسام والاعراض
Transliterated Title
Risālah fī al-mabādiʼ allatī bihā qiwām al-ajsām wa-al-aʻrāḍ ... [etc.].
Call Number
Islamic Manuscripts, Garrett no. 605Y
Identifier
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/sq87bt681
Publisher
[ 1642]
Language
Arabic
Date Created
1642
Format
Manuscript
Extent
i, 156, i leaves : paper ; 190 x 125 (116 x 70) mm. bound to 194 x 130 mm.
Provenance
Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source Acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Yahuda, 2477, 2986, 2987, 2992, 2993, 2997, 2998, 2999, 3000, 3001, 3003, 3004, 3005, 3019, 3022, 3154
Muʼallafāt al-Fārābī (1975), no. 10, 37, 89
Essai de bibliographie avicennienne (1950), no. 53
Philosophy in the Renaissance of Islam (1986), no. 1, 2, 3, 4
Rights Statement
No Known Copyright
Contents
1. fol. 1b-51a: Risālah li-Abī Naṣr al-Fārābī fī al-mabādiʼ / Fārābī.
رسالة لابي نصر الفارابي في المبادئ
2. fol. 51a-65b: Min Taʻlīqāt Abī Naṣr al-Fārābī / Fārābī.
من تعليقات ابي نصر الفارابي / فارابي
3. fol. 65b-91b: Maqālah li-Abī Naṣr al-Fārābī fī al-jamʻ bayna al-raʼyayn alladhayna humā li-Arisṭūṭālīs wa-Aflāṭūn al-ilāhī / Fārābī.
مقالة لابي نصر الفارابي في الجمع بين الرأيين الذين هما لارسطوطاليس وفلاطون الالاهي
4. fol. 91b-99a: Maqālah fī al-ʻaql / lil-Ḥakīm al-fāḍil al-kāmil Abī Naṣr al-Fārābī.
مقالة في العقل / للحكيم الفاضل الكامل ابي نصر الفارابي
5. fol. 99b-102a: Risālah fī bayān aghrād mā baʻda al-ṭabīʻah / lil-Ḥakīm al-fāḍil Abī Naṣr al-Fārābī.
رسالة في بيان اغراد ما بعد الطبيعة / للحكيم الفاضل ابي نصر الفارابي
6. fol. 102b-113b: Risālah lil-Shaykh al-Raʼīs Abī ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh Sīnā fī taʻrīf raʼy al-muḥaṣṣal alladhī khatamat bihi ruʼyat al-aqdamīn fī jawhar al-ajsām al-samāwīyah wa-al-ʻibārah ʻan madhhabihim al-muḥaqqah ʻindahum bi-miqdār iṭṭilāʻihi ʻalá maʼkhadhatihim / Ibn Sīnā.
رسالة للشيخ الرأيس ابي علي الحسين بن عبد الله سينا في تعريف رأي المحصل الذي ختمة به رؤية الاقدمين في جوهر الاجسام السماوية والعبارة عن مذهبهم المحقة عندهم بمقدار اطلاعه على مأخذتهم / ابن سينا.
7. fol. 114a: [Several short excerpts on Aristoteles, philosophy and medicine].
8. fol. 114b-118b: Mukhtaṣar Kitāb al-faylasūf Arisṭūṭālīs wa-huwa sabʻah abwāb [fī al-nafs] / Aristoteles.
مختصر كتاب الفيلسوف ارسطوطاليس وهو سبعة ابواب في النفس
9. fol. 118b-121a: Maqālah li-Iskandar al-Afrīdūsī fī al-ʻaql ʻalá raʼy al-ḥakīm Arisṭūṭālīs / Alexander of Aphrodisias.
مقالة لااسكندر الافريدوسي في العقل على رأي الحكيم ارسطوطاليس
10. fol. 121a-127b: Maqālah li-Iskandar al-Afrīdūsī fī al-qawl ʻalá mabādiʼ al-kull ʻalá raʼy Arisṭāṭālīs / Alexander of Aphrodisias.
مقالة لااسكندر الافريدوسي في القول على مبادئ الكل على رأي ارسطاطاليس
11. fol. 127b-130b: Maqālat Abī Sulaymān al-Sijzī fī anna al-ajrām al-ʻulwīyah dhawāt nafs nāṭiqah / Muḥammad al-Sijistānī.
مقالة ابي سليمان السجزي في ان الاجرام العلوية ذوات نفس ناطقة / محمد السجستاني
12. fol. 130b-133b: Maqālat Abī Sulaymān Muḥammad ibn Ṭāhir al-Sijistānī fī al-muḥarrik al-awwal / Muḥammad al-Sijistānī.
مقالة ابي سليمان محمد بن طاهر السجستاني في المحرك الاول / محمد السجستاني
13. fol. 134a-135a: Maqālah min kalām Arisṭūṭālīs fī al-ruʼyā / Aristoteles.
مقالة من كلام ارسطوطاليس في الرؤيا
14. fol. 135a-140b: Masāʼil ṭabīʻīyah li-Arisṭūṭālīs al-faylasūf wa-hiya al-musammāt Mā bālu / Aristoteles.
مسائل طبيعية لارسطوطاليس الفيلسوف وهي المسمات ما بال
15. fol. 141a-143a: Ādāb Arisṭāṭālīs katabahā fī ṣaḥīfah wa-kāna yuʻallimuhā al-Iskandar / Aristoteles.
آداب ارسطاطاليس كتبها في صحيفة وكان يعلمها الاسكندر
16. fol. 143b-153a: Maqālah Abī Sulaymān Muḥammad ibn Ṭāhir ibn Bahrām al-Sijzī fī al-kamāl al-khāṣṣ bi-nawʻ al-insān / Muḥammad al-Sijistānī. [fol. 145b: Blank]
مقالة ابي سليمان محمد بن طاهر بن بهرام السجزي في الكمال الخاص بنوع الانسان
17. fol. 153a-155a: Risālah ʻan baʻḍ al-ḥukamāʼ fī al-ajwibah ʻan hādhihi al-masāʼil [only one question on the nature of fire, and its answer].
رسالة عن بعض الحكماء في الاجوبة عن هذه المسائل
18. fol. 155a-b: Taʻlīq ʻan al-Shaykh Abī al-Faraj ibn al-Ṭayyib / Abū al-Faraj.
تعليق عن الشيخ ابي الفرج بن الطيب / ابو الفرج
Notes
Ms. codex.
Title supplied by cataloger.
14 lines per page. Written in medium small nastaʻlīq in black ink with use of red. Dark cream paper with pulp and laid lines visible. Catchword on the verso of each leaf. Table of contents on fol. 1a. Several inscriptions on the first fly-leaf (fol. (i)a), with one ownership statement, the inscription "Raqm 41" in Arabic script and the inscription "98" in Roman script.
Copied by Muḥammad Mahdī ibn Muḥammad Amīn (colophon text 1, fol. 51a) in 1052 H. (colophon text 2, fol. 65b), Shaʻbān 1052 H. (colophon text 3, fol. 91b), end of Shaʻbān 1052 (colophon text 16, fol. 153a).
Binding Note
Golden brown leather over pasteboards for upper and lower covers. Both covers are similarly blind-tooled with fillets and small circular stamps.

Discovery Information

Subject
Islamic philosophy—Early works to 1800
Islam—Doctrines—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton

Physical Characteristics

File Count
320

Institutional Information

Collection
Manuscripts of the Islamic World
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/e6977a4b-edd4-4aa6-bcb0-c605a82d2721/manifest