Item Summary

The description provided by the artist: "Что тебе снится крейсер Москва! - "Аврора" – ще за часи СССРії мені муляв слух цей шедевр радянської пропаганди про цей крейсер за допомогою якого нібито взяли штурмом Зимовий Палац, більшовицькі покидьки. І ось вже через століття, нащадки тих покидьків націлилися стріляти тепер вже з новітнього крейсера "Москва". І він то робив, допоки ЗСУ не відправили його на корм до морських бичків. Це було дуже феєрично та гучно навіть жабам на московських болотах."

"What does the cruiser Moscow dream of? - "Aurora" – back in the days of the Soviet Union, I heard this masterpiece of Soviet propaganda about this cruiser supposedly storming the Winter Palace, Bolshevik bastards. And now, centuries later, the descendants of those Bolsheviks are aiming to shoot from the modern cruiser "Moscow." And it did so until the Armed Forces of Ukraine sent it to feed the marine creatures. It was very spectacular and loud, even reaching the frogs in the Moscow swamps."

The technique used: Diluted gouache, acrylic, ballpoint pen.

Descriptive Information

Title
Что тебе сится, крейсер Москва!
Transliterated Title
Chto tebe sitsi͡a, kreĭser Moskva!
Sort Title
что тебе сится, крейсер москва!
Creator of work
Харч, Олег
Contributor
Kharch, Oleh
Language
Ukrainian
English
Russian
Date Created
2022
Format
Paintings
Series
Evacuacia
Rights Statement
In Copyright

Discovery Information

Subject
Arts and culture
Artists
Arts
History
Local history
Politics and government
War
Geographic Subject
Ukraine
Geographic Origin
Ukraine

Physical Characteristics

Height
30
Width
42
Page Count
1
File Count
1

Institutional Information

Collection
Ukrainian Art in Times of War: 2014-
Princeton Slavic Collections
Box number
Digital Box 01
Folder number
Kharch_52
Barcode
000000000000000000
IIIF Manifest URL

https://figgy.princeton.edu/concern/ephemera_folders/feac5a8c-91e1-4b21-9533-779a9691f470/manifest